Примеры использования Touche humoristique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il donne une touche humoristique au film..
He brings a lot of humor to the film..Concluons ce voyage des plus enrichissants par une touche humoristique.
Let's conclude this most rewarding journey with a humorous touch.Cela rajoute une touche humoristique au jeu.
That alone adds a humor aspect to the game.J'étais déjà tombé sur votre site et j'avais apprécié la touche humoristique.
I think I was following you on Twitter and liked your sense of humor.Le tout teinté de sa touche humoristique unique.
All tinged with his unique humorous touch.L'objectif de la série est de promouvoir la lecture grâce à sa touche humoristique.
The series' goal is to promote reading with a humoristic touch.La flûte donne une touche humoristique à l'album.
The cute lyrics lend a touch of humor to the album.Dans Circus Brilliant,vous aurez un thème de cirque avec une touche humoristique.
In Circus Brilliant,you will have a circus theme with a humorous touch.Nous souhaitions apporter une touche humoristique dans notre démarche.
We want to do something fun in our approach.Pour une touche humoristique lors d'une naissance, le sticker« un jour je serai champion.
For a humorous touch at a birth, the sticker"one day I will be champion.Ce qui donne finalement, une touche humoristique à la série.
His inclusion finally brings some humour to the series.Le défi était vraiment de créer cette Vanitas moderne avec une touche humoristique.
The challenge was really to create this modern day Vanitas with a humorous twist.Ce sticker Moi et? ajoutera une touche humoristique à votre décoration?
Add a humorous touch to your decor with the Me And?Idéal pour faire la fête ouessayer de le placer dans des endroits inattendus pour une touche humoristique.
Great as a party favor… or try andplace it in unexpected places for a humorous touch.Haha pas de soucis, c'était la touche humoristique du topic.
Do not worry it was just for the touch of humor.Il apporte une touche humoristique à ce roman qui le rend plus divertissant.
He has added humor to this novel that makes it even more enjoyable.Puis, il tente de le faire sourire en ajoutant une touche humoristique qui vient compléter la scène.
Then, he attempts to make the viewer smile by adding humour to complete his scenes.Il apporte une touche humoristique à ce lieu dédié au sérieux et à l'excellence.
It brings a touch of humour to a place dedicated to serious work and the pursuit Une autre animation basé sur la série de manga Dragon Ball Z, mais cette fois avec une touche humoristique.
Another animation based on the manga series Dragon Ball Z but this time with a humorous twist.Quelques accessoires avec une touche humoristique, représentatifs de la vie des mamans modernes.
Some accessories with a humorous touch, representative of the lives of modern moms.Josh Hoberman- Le farceurdu groupe magie physique, Josh apporte une touche humoristique au roman.
Josh Hoberman- The jokester-slacker of the Physical Magic group,Josh offers much of the novel's comic relief.Ces œuvres se caractérisent par leur touche humoristique ou sentimentale et leurs couleurs agréables[1.
These works are characterised by their humorous or sentimental touch and their pleasant colors.[1.La conspiration de Bradwell”De Bossa,est un thriller d'aventure de conspiration magnifiquement stylisé avec une touche humoristique.
The Bradwell Conspiracy, from Bossa,is a beautifully stylized conspiracy adventure thriller with a humorous twist.Heart-JacKing s'est réapproprié cette icône avec une touche humoristique dans sa toute dernière collection Barbie'atch.
Heart-jacking recaptured this icon with a humorous touch in his latest collection Barbie'atch.Ce sticker pour voiture s'adresse à tous les automobilistes qui ne sont pas toujours aimables mais qui gardent leur bonne humeur etveulent ajouter une touche humoristique à leur voiture.
This car sticker is for all drivers who are not always friendly but keep their humour andwant to add a humorous touch to their car.Une autre lisière d'information, avec une touche humoristique, peut-être décodée dans le montage de l'exposition.
Another layer Les paroles traitent souvent de questions sociales,environnementales ou politiques avec un une touche humoristique et satirique.
The lyrics are often about social, environmental or political issues andnot seldom with a humorous, satirical touch.Que ce soit votre objet,votre texte ou votre image, une touche humoristique permet souvent de mieux faire passer l'erreur et de donner un côté humain à votre entreprise.
Whether you use it in your subject line, your text or your images,a light and humoristic tone allows to ease the impact of the previous mistake and show your company's personality.La cinéaste québécoise Myriam Verreault, qui avait coréalisé« À l'ouest de Pluton» avec Henry Bernadet en 2008,a revisité le court métrage documentaire de Jutra avec une touche humoristique bien personnelle.
Quebec filmmaker Myriam Verreault, who co-directed À l'ouest de Pluton Rythmé par les fanfares, égayé par la touche humoristique de certains groupes en costumes, ce cortège prolonge la tradition du défilé des chars de vendanges, chargés des instruments de travail du vigneron, décorés et fleuris, à l'issue de la vendange.
Punctuated by fanfares and peppered with humorous touches by some of the groups in costume, this parade carries on the tradition of the procession of the grape-harvest carts, decorated 
