Примеры использования Toujours assurée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une qualité toujours assurée.
Quality always assured.En conséquence, la qualité constante de ces produits est toujours assurée.
As a result, consistent quality of these products is always assured.Cadence pas toujours assurée.
Accuracy not always assured.Mais l'obtention d'un tel crédit n'est pas toujours assurée.
But such loan approval is not always guaranteed.La livraison est toujours assurée et garantie.
The delivery is always ensured and guaranteed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assurer la sécurité
assurer le respect
assurer la protection
la personne assuréeassurer la qualité
mesures pour assurerassurer la coordination
assurer la conformité
assurer la continuité
mesures nécessaires pour assurer
Больше
Использование с наречиями
tout en assurantpersonne assuréeassure également
comment assureralors assurezassurant ainsi
assurez-vous simplement
assurez-vous toujours
assurez-vous également
assurez-vous de bien
Больше
Использование с глаголами
prises pour assurervise à assurerconsiste à assurerconçu pour assureraider à assurercontribue à assurersuffisant pour assurerdestinées à assurerutilisés pour assurerrequis pour assurer
Больше
Quel que soit le lieu,ma discrétion est toujours assurée.
Whatever the place,my discretion is always assured.Sa direction est toujours assurÉe par la famille Morgan.
Its direction is always provided by the Morgan family.La sécurité n'était pas toujours assurée.
Safety wasn't always ensured.La discrétion sera toujours assurée et toujours garantie.
Discretion is always assured and respected.La confidentialité n'est pas toujours assurée.
Confidentiality is not always guaranteed.La pose est toujours assurée par des spécialistes expérimentés.
Installation is always carried out by experienced professionals.La neige est ainsi toujours assurée.
Where snow is always guaranteed.Les appareils eBox veillent également à ce que l'alimentation électrique soit toujours assurée.
The eBox devices also make sure that power is always provided.Pourtant, est toujours assurée.
However, the lift is always guaranteed.NB: La comparabilité des données entre les pays n'est pas toujours assurée.
NB: The comparability of the data between countries is not always assured.L'offre de sécurité est toujours assurée par le secteur privé.
Security is still provided by the private sector.Or, dans les faits,cette formation n'est pas toujours assurée.
In practice, however,this transparency is not always guaranteed.La réserve en énergie est toujours assurée par le réservoir de carburant.
The energy reserve is still provided by the fuel tank.De plus, la revente des parts n'est pas toujours assurée.
Furthermore, the return from bonds is not always guaranteed.La certification est toujours assurée par TÜV NORD INTEGRA elle-même.
Certification is always carried out by TÜV NORD INTEGRA itself.Un accueil chaleureux est toujours assurée.
A warm welcome is always assured.Les phénomènes de saturation masquent souvent la mesure des différences des courants à couper, etla sélectivité n'est pas toujours assurée.
Saturation phenomena often mask measurement of the differences of the currents to be broken, andselectivity is not always achieved.La qualité n'est pas toujours assurée.
Quality isn't always guaranteed.Néanmoins le grand nombre etla persévérance d'une population entière fait que la survie de l'espèce est toujours assurée.
And yet, the huge number andthe perseverance of an entire population are such that the survival of the species is always guaranteed.La protection est-elle toujours assurée?.
Or is speech always protected?.Par manque de moyens et de relais,la pérennité des investissements effectués pour venir en aide aux villageois n'était pas toujours assurée.
Due to the lack of means and supplies,the follow up of the investments to help the village people was not always achieved.La flexibilité est toujours assurée.
Flexibility is therefore always ensured.La disponibilité de productivité et de réseau de vos machines etsystèmes est toujours assurée.
The productivity and network availability of your machines andsystems is always ensured.Sa protection en est toujours assurée.
Your notarial will is always protected.Comme la résorption de graisses n'est pas toujours assurée, le métabolisme de vitamines solubles dans la graisse peut être perturbé celles-ci, par définition, ont besoin de graisse pour être absorbées par le corps.
As fat resorption is not always reliable, the metabolising of fat-soluble vitamins can be disrupted these, by definition, need fat to be absorbed by the body.
