Примеры использования Toujours aussi fort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis toujours aussi forte.
I am still as strong.Les ennemis d'Israël étaient toujours aussi forts.
The enemies of Israel are as strong as ever.Ils sont toujours aussi forts!
They're always so strong!Toujours aussi fort qu'avant?
Still as strong Mais est-il toujours aussi fort?
But is it still as strong?Nous sommes en 2017 etle poids du patriarcat est toujours aussi fort..
It's 2017 andthe patriarchy's grip is as strong as ever..La passion est toujours aussi forte qu'avant?
Is the passion still as strong Sa vocation pour la mer était-elle toujours aussi forte?
Was its love of the sea still as strong?Son héritage éternel est toujours aussi forte qu'elle a été 23 Il ya des siècles.
His everlasting legacy is still as strong Dix ans ont passé depuis, maisl'attraction entre eux est toujours aussi forte.
Ten years have passed andtheir attraction to each other is as strong as ever.Personnages est toujours aussi forte.
The characters are always so strong.Le médecin commence à vieillir, maisl'amour pour les animaux est toujours aussi fort.
The doctor is starting to get older butthe love for animals is still as strong.Mon ambition est toujours aussi forte.
Our ambition is still as strong.Le couple s'est marié le 3 octobre 1992 etleur amour semble toujours aussi fort.
The couple got married on October 3, 1992, andtheir love seems to be as strong as ever.Dix-neuf ans et toujours aussi fort!
Nineteen years old and still as strong as ever!Toujours aussi fort, la puissance d'Adewalé réside dans sa stature imposante et sa maîtrise de soi.
As strong as ever, Adewale's power resides in his imposing stature and his self-control.Leur lien était toujours aussi fort.
Their relationship was always so strong.Avec un engouement toujours aussi fort pour les modèles OG, Puma se devait de proposer sa propre game retro.
With a passion as strong as ever for OG models, Puma had to offer its own retro line.Mais la volonté est-elle toujours aussi forte?
Is the desire still as strong?Son sens du devoir est toujours aussi fort, mais Sadie commence à percevoir des signes d'épuisement.
His sense of duty was as strong as ever, but Sadie could see the strain beginning to show.La répression est-elle toujours aussi forte?
Q Is the repression still as strong?Caleb était toujours aussi fort à 85 ans qu'il l'était à 40- Il était encore capable et prêt à faire face à des géants.
Caleb was still as strong at 85 Les personnages sont toujours aussi forts.
The characters are always so strong.Sept ans après, si l'efficacité du PAA reste relative,son intérêt est toujours aussi fort.
Seven years later, whilst the effectiveness of the PAA remains relative,its significance is as strong as ever.Ses personnages sont toujours aussi forts!
Your characters are always so strong!La forte participation des membres de la famille olympique montre que l'esprit de l'Olympisme est toujours aussi fort.
The outpouring of responses from our valued members of the Olympic family shows that the spirit of Olympism is as strong as ever.Le caractère est toujours aussi fort!
Her character development is always so strong!Je peux vous dire, d'après ce que j'ai vu hier et ce matin, quel'esprit communautaire qui anime l'Alberta est toujours aussi fort.
I can tell you from what I saw yesterday andthis morning that the spirit of community that drives Alberta is as strong as ever.Le pouvoir de l'amour, toujours aussi fort!
The power of sexy love, always so strong!Le rêve est toujours aussi fort cette année pour la troisième tentative:«Ce qui me plaît câ est ce contraste entre le milieu où je vis et le désert.
The dream is still as strong this year for their third attempt."What I like is the contrast between the place where I live and the desert.
