Примеры использования Tourelle revolver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tourelle revolver à 12 outils.
Revolver turret 12 tools.Zone de travail avec tourelle revolver et plaque de serrage.
Work area with turret and clamping plate.Tourelle revolver motorisée 4 positions.
Revolver turret motorized 4 positions.Montage des broches Tourelle revolver Nombre max. de broches 4.
Spindle set-up Turret Max. number of spindles 4.Le cas échéant, équipez d'autres emplacements de la tourelle revolver.
Equip additional turret spaces, if necessary.La tourelle revolver est entièrement équipée.
The turret is completely equipped.Conseils et astuces Équiper entièrement une tourelle revolver pour la simulation.
Tips& tricks Fully equipping a turret in a simulation.Tour à tourelle revolver- double col.
Lathes(5.944) Vertical turret lathe- double col.Longueur du tasseau de meulage(orientable sur la tourelle revolver) max. 265 mm.
Grinding mandrel length(swiveling on the turret) max. 265 mm.Outils tourelle revolver nbre. 12 1 x préhenseur.
Turret tool stations Quantity 12 1 x Gripper.Tournage et fraisage productifs avec tourelle revolver et broche de fraisage.
Productive turn-mill machining with turret and milling spindle.Tourelle revolver Sauter à 12 outils, 8 outils tournants, cône VDI 50.
Revolver turret Sauter 12 tools, 8 driven tools, taper VDI 50.Équiper entièrement une tourelle revolver pour la simulation| Tebis France.
Fully equipping a turret in a simulation| Tebis America.La tourelle revolver est placée sur l'avant et se déplace dans l'axe X.
The turret is located at the front of the machine and moves in X.Changement d'outil on ne peut plus simple,seulement 270 mm d'écart d'avec la tourelle revolver.
Simple tool changing,just 270 mm distance to tool turret.Tourelle revolver HP avec jusqu'à 6 outils pour un changement d'outil rapide.
High-pressure turret with up to 6 tools for quick tool change.La machine est équipée d'un coulant vertical avec tourelle revolver à 5 positions.
Electronic handwheel Machine is equipped with a vertical ram with turret 5 positions.Trois axes+ tourelle revolver avec maxi douze outils tournants+ automatisation.
Three axes+ turret with up to twelve driven tools+ automation.Existe- t- il une possibilité d'effectuer également le contrôle avec une tourelle revolver entièrement équipée?
Is it possible to run the check with the turret fully equipped?La tourelle revolver à couronne du TNA500 peut être équipé d'outils fixes ou rotatifs.
The turret of the TNA500 can be equipped with fixed or driven tools.La machine de tournage VL 2 peut également être équipée d'un axe Y dans la tourelle revolver.
In addition, the VL 2 turning machine can be equipped with a Y-axis in the turret.Tournez la tourelle revolver(Fig. 1, image 3) pour sélectionner l'objectif 4x pour observer des objets.
Turn the nosepiece(Fig. 1, image 3) to select the 4x objective for observing objects.Le chargement/déchargement très rapide de la machine de tournage verticale s'effectue via la tourelle revolver.
Loading of the vertical turning machine via the turret is very fast.La tourelle revolver peut être équipée de 12 outils de tournage fixes ou de 12 outils de perçage/ fraisage tournants.
The turret accommodates 12 turning or, optionally, 12 driven drilling and milling tools.Vous avez la possibilité d'équiper entièrement la tourelle revolver et de reproduire ainsi intégralement l'état de la machine réelle.
You can completely equip the turret and thus simulate the status of the actual machine.La tourelle revolver 12 postes(pour les outils entraînés également) se distingue par ses temps d'indexage très courts.
Tool turret with 12 tool positions(also for driven tools) and very short indexing times.Ce génie universel à quatre broches pour les tâches de rectification complexes s'est vu doté d'innovations révolutionnaires au niveau de l'axe B et de la tourelle revolver de broches porte-meules, au profit d'une précision et d'une vitesse encore accrues.
The all-rounder with four spindles for complex grinding tasks has received revolutionary innovations in the area of the B-axis and the grinding spindle turret- for even greater precision and speed.Chargement/ déchargement intégrés: La tourelle revolver EMAG réduit les coûts d'automatisation et des équipements périphériques.
Integrated loading and unloading: the EMAG tool turret reduces automation and peripheral costs.Tandis qu'une tourelle revolver se charge des OP de tournage/fraisage, la deuxième démarre la rectification CBN.
The tool turret completes all turning and milling operations, while the CBN grinding then starts at the second station.Si vous souhaitez équiper entièrement la tourelle revolver avec un magasin d'outils préalablement défini, appuyez sur le bouton« Sélectionner l'équipement complet.
To fully equip the turret with a previously defined tool set, click"Select complete equipment.
