Примеры использования Tournerai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me tournerai.
I will turn my back.Je tournerai ma main contre toi;
Turn my hand against you.C'est là que je tournerai mon film.
That's where I will shoot my picture.Je tournerai la tête.
I will turn my head.Et lorsqu'elle sera passée, je tournerai.
And when it has gone past me I will turn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tournant du siècle
tourner la page
le moteur tournefilm a été tournéterre tourneun point tournanttourner la tête
tourner le dos
roue tournetourner le monde
Больше
Использование с наречиями
tourne autour
puis tourneztournent mal
point tournantmal tournerpuis tournez à droite
tourner librement
quelque chose tourne mal
puis tournez à gauche
tourne toujours
Больше
Использование с глаголами
continue de tournercommence à tournercontinue à tournerarrête de tourneressayez de tournersuffit de tournercessé de tournertournée pour promouvoir
réglée en tournanttournez pour changer
Больше
Tu nous tournerai le dos?
You would turn us away?Et lorsqu'elle sera passée, je tournerai.
And when it has gone past I will turn the.Vers qui tournerai-je mon regard.
Where'er I turn my eye.Qui sait, peut-être qu'un jour je tournerai un thriller.
Who knows, maybe I will shoot a thriller someday.Je tournerai ma main contre toi;
I will turn my hand on you.Et lorsqu'elle sera passée, je tournerai mon œil intérieur sur son chemin.
And when it will be crossed, I shall turn my internal eye on its road.Je tournerai ma mort, J'ai dit.
I will set my death, I said.Pourtant j'avais vraiment espéré que cette fois-ci,la chance tournerai en ma faveur.
However, I hoped that one day,luck would turn in my favor.Je tournerai ma main contre toi;
And I will turn my hand to you.C'est ici qu'avec Salma Hayek, Johnny Depp etMiki Manojlović, je tournerai les intérieurs.
It is here that with Salma Hayek, Johnny Depp andMiki Manojlović, I will shoot the interior scenes.Je tournerai ma face contre vous.
I will turn My face toward you.Je me demande bien qui tournerai un miroir contre le mur de cette manière.
I wonder who would turn a mirror to the wall like that.Je tournerai ma face contre eux;
I will set my face against them;Années à Babylone je tournerai mon attention vers vous, mon peuple et.
Seventy years[for] Babylon I shall turn my attention to you people.Je tournerai ma main contre toi;
And I will turn my hand upon thee.Bientôt, très bientôt je tournerai en Europe et particulièrement en France.
Soon, very soon I will be touring in Europe, and especially France.Et tournerai ma main contre leurs adversaires;
And turn my hand against their adversaries;Alors je tournerai autour de ta tête.
Then I will turn your head around.Je tournerai vers eux le dos et non la face au jour de leur calamité.
I will look at them in the back of the neck and not in the face on the day of their destruction.Mais est-ce que je tournerai et restaurer et recevoir Son cadeau IMPOSANT?
But will I turn and be restored and receive His AWESOME gift?Et je tournerai la poignée de la porte de votre chambre sans faire de bruit. et aucune des servantes ne le saura.
And I'm going to turn the handle of your bedroom door without making a sound and none of the maids will know.Mais je tournerai ma main vers les petits.
And I will turn my hand upon the little ones.Je tournerai ma main contre Ekron.
And I will turn mine hand against Ekron.Je tournerai ma main contre Ekron.
And then I will turn my hand against Ekron.Et Je tournerai Ma main vers les petits..
I will turn My hand to the little ones..
