Примеры использования Tous ces régimes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous ces régimes sont illégitimes.
All these regimes are illegitimate.Donc arrêter de lutter avec tous ces régimes.
So stop fighting with all those diets.Tous ces régimes sont non capitalisés.
All of these plans are unfunded.Halte à gaspiller votre temps avec tous ces régimes.
Stop waisting your time with all those diets.Tous ces régimes sont contributifs.
All these schemes are contributory.Et qu'en conséquence tous ces régimes étaient identiques.
Consequently all those regimes were the same.Tous ces régimes sont des régimes. .
All these schemes are Alors arrêtez de vous perdre son temps avec tous ces régimes.
So stop wasting your time with all those diets.Pourtant, tous ces régimes étaient violents.
Yet, all these regimes were violent.La première chose que vous devez faire est de cesser de gaspiller votre temps avec tous ces régimes.
The first thing you should do is stop waisting your time with all those diets.Enfin, tous ces régimes sont protégés des créanciers.
Finally, all these plans are protected from creditors.Not Tous ces régimes sont incompatibles avec le marché commun.
All these schemes are incompatible with the common market.Et au cours de quelques mois, tous ces régimes se sont simplement renversés.
And in the course of a few months all those regimes just toppled.Tous ces régimes ont travaillé parce qu'ils ont créé un déficit calorique.
All these diets work because they created a calorie deficit.Alors quel est le problème avec tous ces régimes et programmes de perte de poids?
So it's a problem with all these diets and weight loss programs?Tous ces régimes vous permettent de réaliser une perte de poids assez rapide.
All these diets allow you to achieve a fairly rapid weight loss.En l'absence de pressions excessives d'un côté ou de l'autre,le développement politique de tous ces régimes semble voué à perdurer dans sa forme actuelle.
In the absence of excess pressures from either side,the political development of all these regimes seems destined to settle in its present form.Tous ces régimes ont été transposés dans nos lois et règlements.
All of these regimes have been incorporated into Israeli laws and regulations.Si l'employé participe à un ou plusieurs RPA ou RPDB,vous devez calculer son FE à l'aide du montant total des crédits de pension qu'il a accumulés selon tous ces régimes pour l'année.
If an employee participates in one or more RPPs or DPSPs,you have to calculate his or her PA using the total amount of Tous ces régimes sont d'extrême droite, un peu totalitaires, anti-réfugiés.
All these regimes are extreme rightist, near-totalitarian, anti-refugee.Remarque: Si votre organisation offre plusieurs régimes etque vous souhaitez octroyer l'accès à tous ces régimes à une même personne, vous devez répéter ces étapes pour chacun des régimes. .
Note: If your organization has several Tous ces régimes sont d'extrême droite, un peu totalitaires, anti-réfugiés.
All these regimes are the extreme rightist, near-totalitarian, anti-refugee.Grâce en partie aux efforts du BSIF, à la conjoncture des marchés et à l'allègement de la capitalisation d'un déficit de solvabilité accordé par le gouvernement,presque tous ces régimes sont intervenus activement pour réduire leur déficit par des mesures de capitalisation.
In part due to OSFI's efforts, market conditions and the government's solvency funding relief,almost all of these plans are dealing actively with their deficits through Tous ces régimes sont vantées encore coûter une fortune à se joindre à peu de résultats.
All these diets praised, but economically Fortune unite with few results.Nous avons présumé que tous ces régimes seraient ouverts aux nouveaux participants à l'avenir. Résultats.
We assumed all of these plans were open to new entrants in the future. Results.Tous ces régimes ont été informés de l'annonce de la nouvelle politique de Trump à l'avance.
All of these regimes were informed Que penser de tous ces régimes que les gens perdre cinq à dix livres par semaine.
And what about all those diets that people are losing five to ten pounds a week.Tous ces régimes de travail en prenant quelque chose de la systèmes de l'organisme en grande quantité.
All these diets work to take something away from the body systems in large quantities.Le coût de tous ces régimes est entièrement à la charge des participantes et participants.
The cost of all these plans shall be borne entirely by the participants.
