Примеры использования Tous ceux qui viennent ici на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce sont tous ceux qui viennent ici.
So is everyone who comes here.Cette île a un impact visuel énorme sur tous ceux qui viennent ici.
This island has an enormous visual impact on everyone who comes here.C'est ce que font tous ceux qui viennent ici, d'habitude.
Everyone who comes here usually is.Tous ceux qui viennent ici sont censés soutenir cette vision"*, affirme-t-il.
Everyone who comes here is expected to support that view,” he says.Nous ne pouvons pas accepter tous ceux qui viennent ici.
We can't accept everyone who comes here.Tous ceux qui viennent ici se rapprochent les uns des autres», a déclaré Johnson.
Everyone who comes here grows close to one another,” said Johnson.AfN: Et c'est valable pour tous ceux qui viennent ici.
AfN: And this counts for everyone who is coming here.Ainsi, tous ceux qui viennent ici pour être réconfortés, Je serai ici. .
Therefore, all who come here to be solaced, I will be Le Cœur de Ma Mère, qui est la Première Chambre,s'ouvre à tous ceux qui viennent ici.
My Mother's Heart, which is the First Chamber,opens to all who come here.Elle sait que tous ceux qui viennent ici fuient quelque chose.
Everyone who comes here is trying to escape from something..Et la nature étonnante des environs tombe amoureux de cette ville pour tous ceux qui viennent ici.
And the amazing nature of the surroundings falls in love with this city for everyone who comes here.Que tous ceux qui viennent ici pour prier fassent l'expérience de la splendeur de Marie!»!
May all those who come here to pray experience the splendor of Mary!Alors vous pourrez accepter tous ceux qui viennent ici». 13 décembre 1984.
Only then will you Tous ceux qui viennent ici chaque jour pour prier le saint chapelet seront béni par moi.
Everyone who comes here to pray the Rosary daily will be blessed by me.Nous avons cherché à ne pas faire obstacle à Son choix etd'être accueillants envers tous ceux qui viennent ici.
We have tried not to hamper His choice andto be hospitable to all those who come here.Tous ceux qui viennent ici pour prier, qu'ils fassent l'expérience de la splendeur de Marie..
All those who come here to pray shall experience the glory of Mary….Jersey est situé au sud du Royaume-Uni etoffre une multitude d'expériences inoubliables à tous ceux qui viennent ici.
Jersey lies to the south of UK andoffers a host of memorable experiences to all those who come here.Tous ceux qui viennent ici ressentent la« vibe» et, comme le dit Scot,« se comportent bien, naturellement.
Everyone who comes here understands the'vibe' and, as Scott puts it,"naturally has good behaviour..Commencez donc d'abord à aimer votre famille,vous tous de la paroisse, et alors vous pourrez aimer et accepter tous ceux qui viennent ici.
So first of La Gospa donne à tous ceux qui viennent ici la possibilité de trouver ce même amour et cette même tendresse qu'elle a manifestés à Cana en Galilée.
Our Lady gives to everyone who comes here the possibility to find the same love and tenderness that she revealed in Cana of Galilee.Sous la tendre protection de Marie, cette communauté et sa mission vont nourrir etrenouveler la foi de tous ceux qui viennent ici, elle allumera la passion pour la mission et l'évangélisation, en ces temps critiques.
Under Mary's tender protection, this community and its mission will nourish andrenew the faith of all who come here and spark the passion for mission and evangelization in our challenging times.La Vierge donne à tous ceux qui viennent ici la possibilité de trouver ce même amour et cette même tendresse qu'Elle montra à Cana de Galilée.
The Blessed Virgin gives to all those who come here the chance to find the same tender love that She manifested during the wedding feast at Cana.Tous ceux qui viennent ici devront creuser à leur propre niveau avant qu'ils meurent et c'est la profondeur à laquelle vos péchés s'entassent en hauteur.
Everyone who is coming here will have to dig their own level before they die and that Certains du fait que notre pays sera aimé par tous ceux qui viennent ici, nous voudrions vous guider à travers le milieu naturel et de joyaux d'architecture de Palerme, qui vous ramènera dans le temps et vous permettre de savourer ces anciennes civilisations de Palerme qui a été si profondément marquée.
Certain of the fact that our country will be loved by all who come here, we would like to guide you through the naturalistic and architectural gems of Palermo which will take you back in time and enable you to savour those ancient civilizations by which Palermo has been so deeply marked.Ainsi, tous ceux qui viendront ici se convertiront.
In that way, all those who come here will convert.Ainsi, tous ceux qui viendront ici pourront se convertir» 8 mars 1984.
In that way, all those who come here will convert“ March 8, 1984.Ainsi, tous ceux qui viendront ici pourront se convertir»(8 mars 1984.
So that all those who come here can do so(March 8, 1984.
