TOUS LES APPROVISIONNEMENTS на Английском - Английский перевод

• all supplies
• all procurements
• all procurement

Примеры использования Tous les approvisionnements на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tous les approvisionnements se font de nuit.
All supplies arrive at night.

Avant de partir en exploitation des missions, n'oubliez pas de faire tous les approvisionnements.
Before leaving on a spraying mission, remember to do all supplies.

Tous les approvisionnements, en indiquant pour chacun.
(1) all the supplies, stating for each of them.

Il est important de souligner que tous les approvisionnements ne sont pas traités centralement.
It is important to note that not all procurement is centrally processed.

Tous les approvisionnements peuvent parvenir au véhicule par voie sèche.
All supplies can reach the vehicle by dry route.

Sauf les exemptions spécifiques à des systèmes, il faut désinfecter tous les approvisionnements.
Barring system-specific exemptions, all supplies should be disinfected.

Tous les approvisionnements seront sujets aux conditions générales ici mentionnées.
All supplies will be subject to the general conditions herein mentioned.

C'est par cette route qu'étaient transportés tous les approvisionnements des Juifs de la ville.
It was on this road that all supplies to the Jews of the city had to come.

Cela comprend tous les approvisionnements en route vers la station Amundsen-Scott au pôle Sud.
This includes all supplies bound for the Amundsen-Scott South Pole Station.

C'est la garantie d'un produit homogène dans le temps et la RÉGULARITÉ indispensable dans tous les approvisionnements.
It ensures an homogenous product in time and ensures the vital REGULARITY in all the supplies.

Tous les approvisionnements et tous attachés à la demande de la Feria Valencia.
All supply and all attached at the Feria Valencia demand.

S'ils le capturent, ils contrôleront tous les approvisionnements dans les zones houthies.
Should they capture it they will control all supplies to the Houthi areas.

Tous les approvisionnements furent embarqués dans le port de Bilbao à destination de Séville.
All supplies were collected at the Port of Bilbao, then shipped to Seville by sea.

Il faut avancer au maximum, couper tous les approvisionnements et toutes les communications avec patience.
We have to go as far as we can on this, patiently cut off all supplies and lines of communication.

Tous les approvisionnements sont considérés comme un seul et même service public, sans la moindre participation privée.
All supplies are considered to be a single public service, with no private involvement.

Les tactiques des Athéniens étaient de couper tous les approvisionnements de la ville et d'affamer la population.
The Athenian tactics were to cut off all supplies to the town and starve the population out.

Tous les approvisionnements en pièces détachées dépendaient de fournisseurs étrangers, étant donné les conditions dont l'aide était assortie.
All procurement of spare parts was based on foreign supply owing to aid conditionality.

Réserve de propriété MTE reste propriétaire de tous les approvisionnements jusqu'à réception du paiement complet conformément au contrat.
Reservation of title MTE shall remain the owner of all supplies until having received the full payments in accordance with the contract.

Tous les approvisionnements entrant dans les entrepôts de l'UNICEF à Copenhague sont inspectés avec soin conformément aux normes internationales.
All supplies entering the UNICEF Copenhagen warehouse are carefully inspected according to international standards.

Les activités des services d'approvisionnement ont progressé de 71% en 1998 et concernent 20% de tous les approvisionnements obtenus par le biais de l'UNICEF.
Procurement services activities increased 71 per cent in 1998 and comprise 20 per cent of all supplies procured through UNICEF.