TOUS LES AUTRES INDIVIDUS на Английском - Английский перевод

• all other individuals

Примеры использования Tous les autres individus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comme tous les autres individus.
Like every other individual.

Défendre ces droits pour tous les autres individus.
Assign such rights to any other Person.

Tous les autres individus ne le sont pas.
All the other individuals aren't.

Chaque individu est un miroir pour tous les autres individus.
Every person is a mirror for everybody else.

Tous les autres individus avaient de 2 à 5 ans.
All other individuals were two to five years old.

Où James est mentionné, tous les autres individus sont des apôtres.
Where James is mentioned, all the other individuals are apostles.

Ce qu'ils veulent réellement c'est imposer leur idéologie sur tous les autres individus.
And they wish to impose their ideal on all others.

Cela signifie également que tous les autres individus ont exactement la même liberté.
It also means letting everyone else have that same freedom.

Ministre de l'Environnement pour ce qui est de tous les autres individus.
The Minister of the Environment with respect to all other individuals.Â.

Cela signifie également que tous les autres individus ont exactement la même liberté.
This also means every other individual has exactly the same freedom.

Tous les autres individus, groupes, entreprises et entités associés à Al-Qaida.
And all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al-Qaida..

Propriété immobilière, c'est exclure tous les autres individus de cette.
The right of ownership excludes all other parties from the same.

Tous les autres individus seront réduits à une seule race, esclaves de la conspiration..
All the other individuals will be reduced to a single race: the conspiracy's slaves..

Cet unique suprême éternel, Il subvient, Il maintient tous les autres individus éternels.
That supreme one eternal, He's supplying, He's maintaining all other individual eternals.

Rappelant que le Front el- Nosra et tous les autres individus, groupes, entreprises et entités associés à Al- Qaida constituent également une menace contre la paix et la sécurité internationales.
Recalling that the Al-Nusrah Front(ANF) and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al-Qaida also constitute a threat to international peace and security.

Notre birthchart est le plan de notre unicité qui nous distingue de tous les autres individus sur la planète.
Our birthchart is the blueprint of our uniqueness which sets us apart from every other individual on the planet.

Exige que l'État islamique d'Iraq et du Levant, le Front el-Nosra et tous les autres individus, groupes, entreprises et entités associés à Al-Qaida mettent fin à tous les actes de violence et de terrorisme et qu'ils désarment et se dissolvent immédiatement;
Demands that ISIL, ANF, and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al-Qaida cease all violence and terrorist acts, and disarm and disband with immediate effect;

Des personnes autochtones ont droit à la pleine protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales en droit international, à égalité avec tous les autres individus.
Indigenous individuals were entitled to the full protection of their human rights and fundamental freedoms in international law on an equal basis with all other individuals.

Le degré auquel un individu est près de tous les autres individus d'un réseau social(directement ou pas.
The degree an individual is near all other individuals in a network(directly or indirectly.

Il reconnaît naturellement que les autochtones ont droit à une entière protection de leurs droits de l'homme et libertés fondamentales en vertu du droit international, sur un pied d'égalité avec tous les autres individus.
It fully recognized that indigenous individuals were entitled to the full protection of their human rights and fundamental freedoms in international law, on an equal basis with all other individuals.

Le degré auquel un individu est près de tous les autres individus d'un réseau social(directement ou pas.
The degree an individual is near all other individuals in a network(directly or indirectly) makes people closer.

Le Royaume-Uni appuie sans réserve les dispositions de la Déclaration qui reconnaissent le droit des autochtones à la pleine protection de leurs droits de l'homme et de leurs libertés fondamentales dans le droit international, à égalité avec tous les autres individus.
The United Kingdom fully supports the provisions in the Declaration that recognize that indigenous individuals are entitled to the full protection of their human rights and fundamental freedoms in international law on an equal basis with all other individuals.

Le degré auquel un individu est près de tous les autres individus d'un réseau social(directement ou pas.
See also Betweenness Closeness• The degree an individual is near all other individuals in a network(directly or indirectly.

Un système social est l'ensemble spontané et organisé de deux ou plus individus et des relations entre d'eux et entre leurs comportements dans un domaine rangé des rapports par lesquels on peut exprimer la maximum personnalité des individuels,, tandis que l'atmosphère sociale est constitué de l'ensemble de tous ces individus qui influencent un tel système et aussi de tous les autres individus dont les comportements sont influence du même système social.
A social system is a spontaneous and organized whole made of two or more individuals and of the relations between them and their behaviors in a tidy field of relationships through which their own maximum personality can be expressed, while the social environment is constituted from the totality of all those individuals that influence such system and also of all the other individuals whose behaviors are influenced from the social system.

Les anguilles d'Amérique matures de 94 l'Ontario, comme tous les autres individus de l'espèce, doivent retourner dans la mer 95 des Sargasses pour se reproduire.
Mature American Eels from Ontario, like all other individuals of 78 the species, must travel back to the Sargasso Sea to reproduce.

Se déclarant préoccupé par l'afflux de combattants terroristes étrangers qui rejoignent les rangs de l'État islamique d'Iraq et du Levant et du Front el-Nosra et tous les autres individus, groupes, entreprises et entités associés à Al-Qaida, et par l'ampleur de ce phénomène.
Expressing concern at the flow of foreign terrorist fighters to ISIL, ANF and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al-Qaida, and the scale of this phenomenon.

Ont réaffirmé leur détermination à continuer de coopérer pour éliminer l'EIIL/Daech, le Front el-Nosra et tous les autres individus, groupes, entreprises et entités associés à Al-Qaida ou à l'EIIL/Daech répertoriés par le Conseil de sécurité de l'ONU et présents en Syrie et ont rappelé le succès de leurs efforts collectifs de lutte contre le terrorisme international;
Reaffirmed their determination to continue their cooperation in order to ultimately eliminate DAESH/ISIL, Nusra Front and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al-Qaeda or DAESH/ISIL as designated by the UN Security Council in Syria and underscored the success of their collective efforts in the fight against international terrorism;

Prenant note avec préoccupation de la menace persistante que représentent pour la paix et la sécurité internationales l'État islamique d'Iraq et du Levant, le Front el-Nosra et tous les autres individus, groupes, entreprises et entités associés à Al-Qaida, et réaffirmant sa détermination à faire front à cette menace sous tous ses aspects.
Noting with concern the continued threat posed to international peace and security by ISIL, ANF and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al-Qaida, and reaffirming its resolve to address all aspects of that threat.

Les individus[et peuples] autochtones sont libres et égaux à tous les autres individus[et peuples] en dignité et en droits et ne doivent faire l'objet d'aucune forme de discrimination[défavorable] fondée, en particulier, sur leur origine ou identité autochtone. Cela n'exclut pas les mesures spéciales telles qu'envisagées au paragraphe 4 de l'article premier de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
Indigenous individuals[and peoples] are free and equal to all other individuals[and peoples] in dignity and rights, and have the right to be free from any kind of[adverse] discrimination, in particular that based on their indigenous origin or identity. This does not preclude special measures as contemplated in article 1.4 of the International Convention for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Affirme que la cessation des hostilités ne s'appliquera pas aux opérations militaires dirigées contre l'État islamique d'Iraq et du Levant, Al-Qaida et le Front el-Nosra et tous les autres individus, groupes, entreprises et entités associés à Al-Qaida ou à l'EIIL, ainsi que les autres groupes terroristes qu'il a désignés comme tels;
Affirms that the cessation of hostilities shall not apply to military operations against the Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL, also known as Da'esh), Al Qaeda and Al Nusra Front(ANF), and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al Qaeda or ISIL, and other terrorist groups, as designated by the Security Council;