Примеры использования Tous mes gars на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous mes gars sont là.
All my guys are here.Il s'est débarrassé de tous mes gars?
Has he got rid of all my people?Tous mes gars bougent.
All my people are moving.Je veux que tous mes gars réussissent.
I want all of these guys to succeed.Tous mes gars sont en prison.
All my guys are in jail,.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon garspetit garsun bon garsautre garsmauvais garsle bon garsmême garspauvre garsun petit garsle petit gars
Больше
Использование с глаголами
gars nommé
désolé les garsgars aiment
connais un garsgars veulent
gars a dit
gars qui aime
gars jouent
gars dit
gars appelé
Больше
Использование с существительными
genre de garsplupart des garsun des garsgroupe de garstype de garsnom du garsgars de la sécurité
gars du nom
moitié des garsgars du groupe
Больше
Quelque chose que j'apprends à tous mes gars!
Something I try and teach all my boys!Tous mes gars sont là.
My buddies are all here.Tu me poignarde, et tous mes gars vont courir vers Castiel.
You knife me, and all my guys will go running to Castiel.Tous mes gars étaient avec moi.
All my guys were with me.J'ai une cliente et tous mes gars sont occupés.
I got a lady out on the floor, and all my other guys are busy.Tous mes gars sont excités..
All my friends are excited..Je vais comment faire évangélique à propos de cela, et a révélé tous mes gars.
I started getting evangelical about this, and told all my friends.Tous mes gars se font brûler.
All my guys are getting burned.Il a travaillé avec moi à Cuba, il a tué plus de gens que tous mes gars ensemble.
Worked with me in Cuba. Did more hits than all my guys together.Tous mes gars de là-bas me manquent.
I miss all my friends there.Et je veux que vous demandiez pardon à tous mes gars pour votre comportement d'aujourd'hui.
And… I need you both to apologize to all my guys for your behavior today.Tous mes gars sont dans cette équipe.
All of my friends are on this team.C'était une expérience inestimable pour tous mes gars de jouer contre une équipe comme celle-ci..
It was a priceless experience for all my guys to play against a team like this..Non, tous mes gars prennent de la verveine.
No. All my guys are on vervain.J'ai un tas de gars fantastique qui travaillent avec moi, tous mes gars dans le garage.
I have a fantastic bunch of Non, mec, tous mes gars roulent ou crèvent.
No, man, all my boys are ride or die.Tous mes gars sont dans cette équipe.
All those people are on my team.J'ai fait donner tous mes gars mais les Allemands nous ont submergés.
I sent in all of my boys. But the Germans engulfed us.Tous mes gars étaient là, à démonter le matos et à fermer.
All my guys were here powering' down rides.Je dois payer tous mes gars pareil, et tu m'augmentes le tarot.
I got to pay all my people the same, and here you're upping the price on me.Tous mes gars qui sont entrés là-dedans sont morts!
Just as all my boys that went in there are long dead!J'aime le fait que tous mes gars soient là et qu'ils soient vivants.
I like the fact that all my guys are out there and that they're Tous mes gars te feront la peau si je te laisse partir!
Every colleague will kill you even if I let you go!Je recommande à tous mes gars de se muscler, ne serait-ce que pour gagner en force.
I recommend all my guys to gain muscle, if only to have more strength.Tous mes gars disaient:«Regardes, ils devraient boire de la bonne eau.
All my guys were saying“See they should be drinking that smooth water.
