Примеры использования Tous passés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Où sont-ils tous passés?
Where would they all go?Tous passés par Barstow.
They all went through Barstow.Nous sommes tous passés par là.
We all go through that.T'inquiète pas, Maman, ils sont tous passés.
Don't worry, mom, they all passed by.On est tous passés par là.
We all go through that.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un passé récent
un passé lointain
le passé récent
riche passéle passé simple
un passé glorieux
propre passéglorieux passélointain passéle passé lointain
Больше
Использование с глаголами
changer le passévivre dans le passéappartient au passéoublier le passépassé est le passéutilisé dans le passélaisser le passéapprendre du passéhéritées du passécomprendre le passé
Больше
Использование с существительными
chose du passéerreurs du passéleçons du passéblessures du passéfantômes du passésouvenirs du passévoyage dans le passéévénements du passéhéritage du passétraces du passé
Больше
Effectivement, ils sont tous passés.
In fact, they all passed.Ils sont tous passés avec succès!
They all passed successfully!Vous êtes probablement tous passés par là.
You probably are all gone through this.On est tous passés par là, mec.
Yeah We've All Gone Through It, Man.Soyons honnêtes: nous sommes tous passés par là.
Be honest, we have all gone through it.Nous sommes tous passés par cette étape.
We all go through this stage.Il regarda autour de lui et dit:"Où sont-ils donc tous passés?"?
She said:"Where were they all going?Nous sommes tous passés par là.
We all went through this.On est tous passés par des stades similaires.
We all went through similar stages.Ceux-ci sont tous passés par.
These have all passed over.Ils sont tous passés par une éducation intensivement darwiniste.
They have all gone through an intensively Darwinist education.Les briques de cette machine sont tous passés par la qualit.
The bricks made of this machine are all passed by the qualit.Et ils sont tous passés pour me serrer la main.
And they all passed by shaking hands.Les ventilateurs nous avons employé tous passés le certificat de la CE et d'UL.
The blowers we used all passed the CE and UL certificate.Nous sommes tous passés par ces étapes où l'on a l'impression de stagner.
We all go through stages where we feel like this.
