Примеры использования Tout agrémenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le tout agrémenté d'un design incroyable.
And all accompanied by an incredible design.Une fine couche de sucre,des extraits de violette, le tout agrémenté de graines d'anis.
A delicate layer of sugar,violet extract, all embellished with aniseeds.Le tout agrémenté d'un parking et d'une cave.
All complemented by a parking and a cellar.Des murs en briques, des tables en bois, le tout agrémenté ici et là de décorations en cuivre.
Brick walls, wooden tables, all complemented here and there by copper decorations.Le tout agrémenté d'une effervescence persistante.
All enhanced by a persistent effervescence.C'est une jolie romance que nous présente l'auteure, le tout agrémenté d'une histoire intrigante.
It's a nice romance that the author presents us, all complemented by an intriguing story.Le tout agrémenté d'une ambiance musicale très agréable.
All complemented by a pleasant musical.Pendant 3 jours on passe de l'un à l'autre, le tout agrémenté de paysages à couper le souffle et de nombreuse ruines incas!
For 3 days, you just go from one to the other, with all this scenery!Le tout agrémenté par une belle terrasse couverte.
All complemented by a beautiful covered terrace.Beauterrainavec oliveraie etun petittrulloen pierre, le tout agrémenté d'unefabuleuse vue sur la mer.
Beautifullandwith olive grove anda smallstone trullo, all embellished with a fabuloussea view.Le tout agrémenté de la cuisine goûteuse de la Maison.
All complemented by the tasty cuisine of the House.Plongez au cœur de la récolte;visitez des champs et entrepôts; le tout agrémenté d'une petite dégustation.
Dive into the heart of the harvest;visit fields and warehouses; all with a little tasting.Le tout agrémenté d'exemples communément utilisés en bal.
All with examples commonly used in ball 9:30 p.m.Brique confortable construit des bungalows etdes mobil- homes neufs, le tout agrémenté d'canoe, vélos et scooter.
Comfortable brick built bungalows andnew mobile homes, all complemented with canoe, bicycle and scooter hire.Le tout agrémenté d'une effervescence persistante. Le vin.
All enhanced by a persistent effervescence. Wine.On y déguste des plats locaux,on participe à des petits ateliers, le tout agrémenté de musique et danses traditionnelles hawaiiennes.
You can taste local dishes,take part in small workshops, all accompanied by Hawaiian traditional music and dances.Le tout agrémenté d'une ambiance chaleureuse et élégante!
All complemented by a warm and elegant atmosphere!Double garage, ue cave, une piscine chauffée, un pool house/Cuisine d'été, le tout agrémenté d'un agréable jardin clos de murs d'environ 983 m2.
Double garage, heated pool, pool house/ summer kitchen, all with a pleasant walled garden of about 983 m2.Le tout agrémenté de structures en plexiglass éclairées.
All complemented by illuminated plexiglass structures.Trullo et terrain Beau terrain avec oliveraie etun petit trullo en pierre, le tout agrémenté d'une fabuleuse vue sur la mer.
Trullo and land Beautiful land Le tout agrémenté de vins de la région soigneusement sélectionnés.
All complemented by carefully selected wines.La présence de nombreuses sources naturelles a permis la création de ruisseaux et bassins, le tout agrémenté de plantes aquatiques.
The presence of numerous natural sources has allowed the creation of streams and ponds, all complemented by aquatic plants.Le tout agrémenté de performances live, scratch, PADs etc.
All complemented by live performances, scratch, PADs, etc.Une plage de sable fin, un service à la fois attentionné et discret,une ambiance intimiste, le tout agrémenté du doux soleil de la Côte d'Azur.
A beach Le tout agrémenté d'une cave au sous-sol de l'immeuble.
All complemented by a cellar in the basement of the building.Le volume propose aussi des exercices de soutien etd'enrichissement, des tests, le tout agrémenté d'illustrations pour faciliter la compréhension.
The volume also presents reinforcement andenrichment exercises and tests, all accompanied by illustrations to facilitate comprehension.Le tout agrémenté de villages et ports de pêche accueillants.
All complemented by welcoming villages and fishing ports.Cette construction récente en parfait état développe 690m2 de surface disponible sur deux parcelles de 15 ares chacune, le tout agrémenté d'une piscine extérieure.
This recent construction in perfect condition develops 690m2 of available space on two plots of 15 ares each, all with an outdoor swimming pool.Le tout agrémenté par une belle cheminée élégamment habillée.
All complemented by a beautiful elegantly dressed fireplace.L'exposition parle de la préhistoire, de la rencontre, de la traite, du commerce des huiles etdu poste de traite, le tout agrémenté de commentaires et de films appropriés.
The exhibition covers pre-history, contact, the fur trade, the oil trade andthe trading post, all complemented with appropriate text and films.
