Примеры использования Tout arrosé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le tout arrosé de bon vin.
All washed down with good wine.Le terrain bénéficie de plusieurs sortes d'arbres fruitiers ainsi que d'oliviers, le tout arrosé par le forage de la propriété.
The property has several kinds of fruit trees and olive trees, all watered by the borehole of the property.Le tout arrosé de Coca-Cola.
All washed down with Coca-Cola.Le jardin a été mis à la pelouse sur 2 niveaux plat avec le niveau inférieur plein de vignes et d'amande, figue etdivers arbres fruitiers d'agrumes à travers, tout arrosé par un système d'irrigation automatique.
The garden has been laid to lawn over 2 flat levels with the lower level full of grape vines and almond, fig andvarious citrus fruit trees throughout, all watered by an automatic irrigation system.Le tout arrosé de vin de Cahors.
All accompanied by Cahors wines.Au temps du Christ on y voyait prospérer le palmier et l'olivier; il y avait des vergers, des vignes,des champs verdoyants, une abondance de fleurs variées, le tout arrosé par des ruisseaux descendant des hauteurs.
Here in the days of Christ flourished the palm tree and the olive, here were orchards and vineyards, green fields, andbrightly blooming flowers in rich luxuriance, all watered by living streams bursting from the cliffs.Le tout arrosé d'une bière locale.
All washed down with a local beer.Garages de 30& 25m2 chacun permettant de garer plusieurs voitures. Terrain Le grand terrain de 3939m2 est un beau parc aménagé avec palmiers, pins et arbustes méditerranéens,fleurs et pelouse- le tout arrosé automatiquement.
Garages 30& 25m2 and parking space for several cars Grounds The large 3939m2 ground is a beautifully kept garden park with palm trees, pines, and Mediterranean shrubs,flowers and lawn- all watered automatically.Le tout arrosé d'un verre d'eau.
All washed down with a glass of water.Après avoir découvert un village si étonnant et typique, nous nous embarquerons pour visiter la Ria de Pontevedra, et pour apprécier cette vue, en découvrant plus sur“Bateas”(Mussles Bats) quelque chose vraiment comonn en Galicia vu plusieurs plus près etmanger les meilleures moules de la région, tout arrosé avec les meilleurs vins locaux.
After discovering such an amazing and typical village, we will embark to visit the Ria of Pontevedra, and to enjoy this view, discovering more about“Bateas”(Mussles Bats) something really common in Galicia seen several very closer andeating the best mussels of the region, all watered with the best local wines.Tout arrosé de vin rouge d'Ibias.
All washed down with Ibias' red wine.Evidemment le tout arrosé d'un vin local.
All washed down of course with local wine.Tout arrosé avec les meilleurs vins.
All washed down with the best wines.Au menu, viandes grillées, poissons et le tout arrosé, si vous le souhaitez par des vins californiens ou japonais.
On the menu are grilled meats and fish, all accompanied(should you so wish) by Californian and Japanese wines.Le tout arrosé de spritz, de raki ou de sangria.
All washed down with spritz, raki or sangria.Le tout arrosé de bière, évidemment!
All washed down by beer of course!Le tout arrosé d'un bon vin local.
All washed down with a good local wine.Le tout arrosé d'un verre de prosecco.
All washed down with a glass of Prosecco.Le tout arrosé d'un bon vin bien sûr!
All washed down with good wine, of course!Le tout arrosé d'un bon vin, évidemment!
All washed down with good wine, of course!
