Примеры использования Tout au fond на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout au fond de toi.
Very deep inside of you.Comme un trésor tout au fond de mon cœur.
As a treasure right deep inside my heart.Tout au fond de mon cœur.
Right deep inside my heart.Il était assis tout au fond de la classe.
He was sitting right at the back of class.Tout au fond d'un parking vide.
Right in the back of an empty lot.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fonds monétaire international
le fonds monétaire international
fonds publics
fonds marins
internationale des fonds marins
fonds international
fonds de contributions volontaires
fonds social européen
fonds européens
fonds général
Больше
Использование с глаголами
bruit de fondlevée de fondslever des fondsamasser des fondsfinancés par le fondsles fonds reçus
les fonds recueillis
recueillir des fondsfonds investit
transférer des fonds
Больше
Использование с существительными
bailleurs de fondssession de fondfonds de pension
collecte de fondsquestions de fondfonds de développement
ski de fondfonds de réserve
envois de fondsfonds de roulement
Больше
On voit le Panthéon tout au fond.
We see Tout au fond. Mais il est là.
Very deep, but… he's still in there.Nous sommes tout au fond de la cour!
We are right at the end of Tout au fond de la classe.
Right in the back of Elles sont situées tout au fond des mâchoires.
They are located at the very back of your mouth.Tout au fond de l'océan il y a ces.
Right at the bottom of Un mur en béton tout au fond du plateau.
A concrete wall at the very back of Tout au fond il y a une niche carrée, elle devait probablement accueillir une statue.
At the very back there is a square niche, it probably had to accommodate a statue.Eh bien, nous sommes tout au fond de l'océan.
Well, we are at the very bottom of J'étais tout au fond, dernier siège avec un peu plus d'espace.
I was at the very back, Mère fait un geste immuable, tout au fond.
Mother makes a gesture of immutability, at the very bottom.Je l'attirerai… tout au fond du gouffre infernal.
I will drag him… to the very bottom of hell's abyss.Les organismes marins benthiques vivent tout au fond de la mer.
Benthic marine organisms live at the very bottom of Vous voyez que, tout au fond, il y a une petite sphère.
You see that, right at the bottom, there's a little sphere.Malgré tout, je continuais de croire en Dieu, tout au fond de moi.
Nevertheless, I still believed 
