Примеры использования Tout aussi graves на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour R sont tout aussi graves.
They are equally serious d.Les conséquences économiques de la schizophrénie sont tout aussi graves.
The economic implications of schizophrenia are equally severe.Ces addictions sont tout aussi graves et dangereuses.
The addiction is just as severe and dangerous.Différentes préoccupations, mais tout aussi graves.
Different concerns, but just as serious.Ces addictions sont tout aussi graves et dangereuses.
These addictions can be just as serious and dangerous.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grave problème
crimes les plus gravesun grave problème
grave menace
graves violations
grave erreur
une grave menace
une grave erreur
graves conséquences
cas les plus graves
Больше
Les conséquences économiques sont tout aussi graves.
The economic effects are just as severe.Les maux sont tout aussi graves et coûteux pour nos économies.
The ill effects of this are just as serious and Les traumatismes sont tout aussi graves.
Injuries are just as serious.Tout aussi graves sont les violations des droits de l'homme par les gouvernements.
Equally serious issues arise when Governments engage in human rights violations.Les conséquences sont tout aussi graves.
The consequences are just as serious.Aujourd'hui, des violations tout aussi graves, si ce n'est plus, sont commises lors de cette opération.
Today we see equally grave if not worse violations being committed in this operation.Je pense que les deux sont tout aussi graves.
I think both are equally serious.Les problèmes de santé mentale peuvent être tout aussi graves que les problèmes physiques, et justifient tout autant le recours à un médecin ou à d'autres sources d'aide.
Mental health problems can be just as serious Les violences verbales sont tout aussi graves.
Emotional abuse is just as serious.Les effets des conflits sur les soins de santé en général peuvent être tout aussi graves.
Effects on general health care can be just as severe.Parmi les autres complications tout aussi graves de la pathologie, citons.
Other equally serious complications of pathology include.Les conséquences indirectes des violences sont moins visibles mais tout aussi graves.
The indirect consequences of the violence are less visible but equally serious.Les conséquences de l'orthorexie peuvent être tout aussi graves que ceux des autres troubles de l'alimentation.
OSFED can be just as serious Lorsque cette plaque se forme, elle peut causer deux problèmes distincts et tout aussi graves.
When this plaque builds up, it can cause two separate, and equally bad, issues.Ses conséquences peuvent être tout aussi graves que le harcèlement dans la vie réelle.
Its consequences can be just as serious Et les conséquences peuvent être tout aussi graves.
And the consequences can be equally serious.Le givrage peut avoir des conséquences tout aussi graves pour les avions- tant en vol qu'au sol.
Icing can have consequences that are just as serious for aircraft-both in the air and on the ground.Les symptômes de ce qu'on appelle la« maladie cœliaque»peuvent cependant s'avérer tout aussi graves.
The symptoms of so-called coeliac disease can,however, be just as serious.D'autres barrages causer des problèmes écologiques tout aussi graves à travers la destruction de l'habitat.
Other dams cause equally serious ecological problems through habitat destruction.Les effets à long terme du changement climatique seront moins spectaculaires, mais tout aussi graves.
Longer term effects of climate change will be less dramatic but equally severe.Par leur présence, les Blancs dans les Maritimes exercèrent d'autres effets tout aussi graves sur la justice traditionnelle parmi les nations indiennes.
The presence of white men in the Maritimes had other, equally serious, effects on traditional justice among the Indian nations.Mais les conséquences globales, en termes de libération de carbone,pourraient être tout aussi graves.
But the global consequences, in terms of carbon release,could be just as severe.Ces deux problèmes de santé graves ont été associés à des complications tout aussi graves, comme les maladies cardiovasculaires et les ulcères du pied diabétique. Source: Statistique Canada.
These very Comparées aux risques de santé, les conséquences sociales auxquelles fait face une fille non excisée sont tout aussi graves.
Compared to the health risks, the social consequences that uncut girls face are equally severe.Les pirates etles prédateurs posent des menaces tout aussi graves mais très différentes.
Both online predators andhackers pose equally serious and but very different threats.
