Примеры использования Tout aussi intense на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est tout aussi intense.
It is equally intense.Tout aussi intense et effrayante.
Equally intense and scary as well.Le désir est tout aussi intense.
The desire is just as strong.Tout aussi intense et chatouillement est l'effet de ces Bonbons cola goûte et en forme de pénis.
Equally intense and tickling is the effect of these Candy cola taste and penis-shaped.L'effort est tout aussi intense.
The action is just as intense.Deux styles différents pour une jouissance tout aussi intense!
Two different styles for an equally intense pleasure!L'effort est tout aussi intense.
The subject matter is equally intense.De retour sur Terre,l'Alpine Challenge a été tout aussi intense.
Closer to the earth,the Alpine Challenge was just as intense.La saveur était tout aussi intense que l'odeur.
The taste was just as intense Il ne fait nul doute que l'an prochain sera tout aussi intense.
And next year will likely be just as intense.La pénétration sera tout aussi intense, tout aussi profonde.
Penetration will be equally intense, Il vous donne une saveur intense et un effet tout aussi intense.
It gives you an Cette étoile est tout aussi intense que la scène qui se déroule autour d'elle.
This star is just as intense L'après-midi d'Anton fut tout aussi intense.
Emma's day was just as intense.Tout aussi intense, le palais se montre franc, riche, ample, avec des sucres déjà fondus.
Just as intense, the palate is straight-forward, rich, full and fat, with sugars already melted.La seconde fut tout aussi intense.
The second was just as intense.Tout aussi intense, mais beaucoup plus gai, est le merveilleux Quintette à clavier opus 81 d'Anton Dvorák.
Just as intense, but much livelier, is Dvorák's delicious Piano Quintet opus 81.Cela peut être tout aussi intense.
And that may be equally intense.Il s'agit d'une souche à dominante Indica qui dégage une odeur intense au cours de la période de floraison et une saveur tout aussi intense après la récolte.
It is an Indica dominated strain with an Mais la fin est tout aussi intense.
Yet the effect is just as intense.Retour en images sur cette séance matinale et ensoleillée au centre d'entraînement de La Turbie,ainsi que sur l'opposition tout aussi intense de l'après-midi.
Take a look at La vie des étudiants est tout aussi intense et fun-loving!
A student's life is equally hectic and fun-loving!Peut-être l'expérience la plus importante que nous avons faite en vous rencontrant est le don, dont vous avez fait l'expérience, de connaître l'immense amour que Dieu a pour vous et un désir tout aussi intense de vivre en union avec Jésus.
Perhaps most significant in what we experienced with you is the gift that you have experienced of knowing God's immense love for you and an equally intense desire to live in union with Jesus.C'est une pratique tout aussi intense.
It is an equally intense experience.En dehors de l'OMC,l'activité a été tout aussi intense, de nombreuses réunions, étant organisées par différents Membres, souvent au niveau ministériel, pour discuter du Programme de Doha pour le développement, notamment de l'agriculture.
Outside the WTO,activity was equally intense with many meetings, often at Ministerial level, organised by various Members to discuss the Doha Development Agenda, including agriculture.Demain sera sûrement tout aussi intense.
Tomorrow is going to be just as intense.Ensemble, leur relation est tout aussi intense que leurs carrières musicales.
Together, their relationship is just as intense All the study material is in Romanian, and this demands a lot of work,which precedes the equally intense phase of creating the itinerary.Théoriquement, l'expérience est tout aussi intense pour les deux participants- caresseur et caressée..
Theoretically, the experience is equally intense for both participants-stroker and strokee.Le reste de la nuit fut tout aussi intense.
The rest of the day was equally intense.
