Примеры использования Tout aussi puissant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était tout aussi puissant.
It was equally powerful.Tout aussi puissant que la chose réelle.
Just as powerful Et le son est tout aussi puissant.
The sound is equally strong.Les deux syntaxe sont légèrement différents mais tout aussi puissant.
Both syntax are slightly different but equally powerful.L'effet sera tout aussi puissant.
That would be equally powerful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puissant outil
fois plus puissantpuissant moteur
un puissant outil
outil très puissanthommes les plus puissantsfemmes les plus puissantesriches et des puissantspuissant moyen
riches et les puissants
Больше
Tout aussi puissant et persistant, vous maîtriserez votre entraînement.
Just as powerful and persistent, you will master your workout.L'effet sera tout aussi puissant.
The results will be equally powerful.Il est tout aussi puissant qu'Il l'était avec Moïse, à la mer Rouge.
He's just as great Et le flim est tout aussi puissant.
The flip side is equally as powerful.All great achievements are due equally powerful ideas.C'était tout aussi puissant que mystérieux.
It was just as powerful as it was mysterious.Le lait de chèvre est tout aussi puissant.
The Ovary Massage is equally powerful.Tout aussi puissant que son attention verbale est l'observation de son langage corporel.
Just as powerful Son impact sur la danse a été tout aussi puissant.
His impact on dance has been just as powerful.Nous devons être tout aussi puissant[comme la maladie.
We need to be just as powerfulLa partie recherche de la carte est tout aussi puissant.
The Search part of the card is equally powerful.Pas de compromis- tout aussi puissant que nos mini- pelles diesel.
No compromises- just as powerful Bientôt suivi d'un autre, tout aussi puissant.
Her orgasm was soon followed by another, just as powerful.Il est tout aussi puissant qu'Il l'était lorsqu'Il se tenait dans l'espace, créant le monde.
He's just as great Le toucher physique dans le silence est tout aussi puissant.
Physical touch in silence is equally powerful.Hari-Sauri: Pour être tout aussi puissant que les lieux saints de l'Inde?
Hari-śauri: To be just as potent Drupal est un CMS très populaire et tout aussi puissant.
Drupal is a very popular and equally powerful CMS.Tout aussi puissant est le Mudra de Garuda et, par conséquent, doit être utilisé judicieusement dosé.
Equally powerful is the Garuda Mudra and, therefore, must be used wisely dosed.Pas comme de l'amour,mais un sentiment tout aussi puissant.
It's not love… butit is a feeling just as powerful.Le son est tout aussi puissant dans tous les cas sans dégradation de la clarté ni des graves.
The sound is equally powerful in all cases without degradation in clarity or bass.Et le commentaire de la mise en scène… est tout aussi puissant!
And the behind the scenes talent is just as strong.Il est tout aussi puissant et tout aussi pratique à utiliser au quotidien que ses aînés.
It is just as powerful and En discontinuant Anadrol 50,l'accident peut être tout aussi puissant.
When discontinuing Anadrol 50,the crash can be equally powerful.Certains traitements peuvent être tout aussi puissant que les médicaments d'ordonnance ou des interventions chirurgicales.
Some treatments can be just as powerful Le suivi d'Hosseini, Mille soleils splendides,est tout aussi puissant.
Hosseini's follow up, A Thousand Splendid Suns,is just as powerful.
