TOUT CE QUE VOUS ME DIREZ на Английском - Английский перевод

• anything you tell me
• anything you say to me

Примеры использования Tout ce que vous me direz на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ferai tout ce que vous me direz!
I will do anything you say,!

Je suis disposée à écouter tout ce que vous me direz.
I am very much willing to listen to anything that you will tell me.

Tout ce que vous me direz, Il le saura.
Whatever you say, He will.

Je croirais à tout ce que vous me direz!
I would believe whatever you say!

Tout ce que vous me direz restera entre nous.
Anything you tell me is between us.

Je croirai tout ce que vous me direz.
I would believe anything you told me.

Tout ce que vous me direz restera confidentiel.
Anything you tell me is confidential.

Je peux gérer tout ce que vous me direz.
Anything that you tell me I, I, I can handle.

Tout ce que vous me direz de faire, je le ferai.
Whatever you tell me to do I will do..

Je vais… Dis:"Je ferai tout ce que vous me direz de faire.
Say it--"I will do whatever you tell me to do.

Tout ce que vous me direz sera tenu secret.
Anything you say to me will be kept private.

Je mangerai, J'avalerai tout ce que vous me direz.
I will eat anything you want me to eat. Swallow anything you want me to swallow.

Tout ce que vous me direz restera entre nous.
Anything you say to me is totally privileged.

J'avais demandé à quelqu'un de m'aider:« Je vais écouter tout ce que vous me direz.
I pleaded for somebody to help me:“I will listen to everything you say.

Je ferais tout ce que vous me direz.
I will do anything you tell me to do..

Tout ce que vous me direz restera entre nous.
Anything you say to me is in the strictest confidence.

Oui. Eh bien, je n'ai pas lu les vôtres alors tout ce que vous me direz maintenant ne pourra être retenu contre vous..
Yeah./ Well, I haven't Mirandized you, so anything you tell me right now.

Tout ce que vous me direz sera rapporté de travers.
Anything you say to me will be quoted out of context.

Je ferai tout ce que vous me direz.
Whatever you tell me to do, I'm gonna do.

Tout ce que vous me direz sera strictement confidentiel.
Anything you tell me is in strictest confidence.

Je ferai tout ce que vous me direz de faire.
I can do whatever you need me to do with this.

Tout ce que vous me direz restera strictement privé.
Anything you say will be held in the strictest confidence.

Mais je ferai tout ce que vous me direz de faire.
But I will support whatever you would like to do.

Tout ce que vous me direz ne sortira jamais de cette pièce.
Anything you tell me never leaves this room.

Et dorénavant, tout ce que vous me direz, dites-le moi dans le registre des Q R.
Anything you say to me from now on, say it to me in the QA.

Tout ce que vous me direz pour accompagner les photos.
Whatever you tell me. One statement to go with the pictures.

Et tout ce que vous me direz sera l'entière et absolue vérité.
And everything you say will be the complete and absolute truth.

Tout ce que vous me direz sera confidentiel, et restera strictement entre nous.
Anything you tell me is kept private and is strictly between us.

Tout ce que vous me direz restera entre nous, je vous le promets.
Whatever you tell me will remain between us, I promise you..

Tout ce que vous me dites est confidentiel.
Anything you tell me is confidential.