TOUT DÉPENDRA на Английском - Английский перевод

• everything will depend on
• it all depends on
• everything would depend on
• it just depends on
• everything will hinge on

Примеры использования Tout dépendra на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout dépendra de vos projets futurs.
It all depends on your future plans.

L'Inkotanyi répond que tout dépendra de l'évolution de la situation à Kabgayi.
The Inkotanyi said that everything would depend on the development in Kabgayi.

Tout dépendra du besoin de l'enfant.
It all depends on the need of the child.

Je ne sais pas si ça sera pour 2015 ou 2016 par contre… Tout dépendra du temps de développement.
He doesn't know if that will be 2014, 2015 or 2016- it just depends on how things unfold.

Tout dépendra du contexte du rêve.
It all depends on the context of the dream.

C'est probablement l'une des étapes les plus cruciales, puisque tout dépendra de la date que vous avez choisie.
This is perhaps one of the most essential steps, since everything will hinge on the date you have chosen.

Tout dépendra des vols et de la météo.
It all depends on flights and weather..

Dans ce cas, tout dépendra des matériaux utilisés.
In this case, everything will depend on the materials used.

Tout dépendra de ta couleur de peau.
Everything will depend on your skin color.

Mais dans ce tout dépendra une vague impression personnelle.
But in this everything would depend on a vague personal impression.

Tout dépendra des volumes de production.
It all depends on volume of production.

Maintenant, tout dépendra de votre habileté et d'observation.
Now everything will depend on your skill and observation.

Tout dépendra des besoins de la cellule.
It all depends on the needs of the cell.

Bien que tout dépendra de la quantité de graisse sous-cutanée.
Although everything will depend on the amount of subcutaneous fat.

Tout dépendra de la nature du contenu.
It all depends on the nature of the content.

Tout dépendra de la mentalité des gens.
It all depends on the mentality of the people.

Tout dépendra des préférences de votre chien.
It all depends on your dog's preferences.

Tout dépendra de la texture de leurs cheveux.
It all depends on the texture of the hair.

Tout dépendra de l'attitude du propriétaire.
It all depends on the attitude of the owner.

Tout dépendra de la qualité de l'exécution.
It all depends on the quality of the execution.

Tout dépendra des blessures et des suspensions.
It all depends on injuries and suspensions.

Tout dépendra de vous et de vos capacités.
Everything will depend on you and your capacity.

Tout dépendra des préférences de votre chien.
It all depends on the preferences of your dog.

Tout dépendra des effets de l'attaque..
Everything would depend on the effects of the attack..

Tout dépendra du casino que vous aurez choisi.
Everything will depend on the casino you choose.

Tout dépendra de la situation," a-t-il dit..
Everything will depend on the situation,” he said.

Tout dépendra des goûts et de notre budget.
Everything will depend on the tastes and our budget.

Tout dépendra de la bâche qui aura été utilisée.
It all depends on which tarpaulin has been used.

Tout dépendra de la qualité de la programmation.
It all depends on the quality of the programming.

Tout dépendra de vos capacités financières.
Everything will depend on your financial capabilities.