TOUT INTERROGATOIRE на Английском - Английский перевод

• any interrogation
• any questioning
• any interview

Примеры использования Tout interrogatoire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pendant tout interrogatoire.
During any questioning.

À l'heure actuelle, l'armée est responsable de tout interrogatoire.
At the moment, the military is in charge of any interrogation.

Elle doit être faite avant tout interrogatoire mené par un agent d'instruction, et.
Prior to any questioning by an investigating official; and.

Vous avez le droit de parler à un avocat présent lors de tout interrogatoire, d'accord?
You have the right to speak to an attorney present during any questioning, okay?

Avant le début de tout interrogatoire mené par la police ou d'autres services répressifs;
Before the start of any questioning by the police or other law enforcement authorities;

Vous avez le droit à un représentant, à un représentant présent durant tout interrogatoire.
You have the right to an attorney, to have an attorney present during any questioning.

Il convient de noter que tout interrogatoire subi par une personne âgée de moins de 12 ans doit également être enregistré.
All questioning of persons under 12 years of age must also be recorded.

La Constitution garantit le droit à la présence d'un défenseur pendant tout interrogatoire.
The Constitution establishes the right to the presence of a defence lawyer during all questioning.

Votre avocat peut être présent pendant tout interrogatoire, tout procès ou toute audience.
The lawyer can be present during any questioning and at any trial or hearing.

Si vous ne pouvez vous en payer un, on vous le fournira si vous le souhaitez, avant tout interrogatoire.
If you cannot afford an attorney, one will be provided if you so desire, prior to any questioning.

Tout interrogatoire d'un mineur et toute déclaration se font en présence du parent ou du tuteur.
Any questioning of juveniles and any submission of statements is done in the presence of the parent or guardian.

De plus, le droit à la présence d'un défenseur pendant tout interrogatoire est garanti.
In addition, the right to have a defence lawyer present during any questioning is guaranteed in Ecuador.

Tout interrogatoire se déroule conformément au Code de procédure pénale et l'intéressé est informé de ses droits.
All interrogations took place in conformity with the Code of Criminal Procedure and the party was informed of his rights.

Selon des témoins, il a déclaré qu'il« boycotterait» tout interrogatoire ou procès qui aurait lieu.
According to sources, he said that he would“boycott” any interrogation or trial that was held.

Tout interrogatoire de personnes vulnérables au cours de l'enquête préliminaire devrait faire l'objet d'un enregistrement audiovisuel.
Any questioning of vulnerable persons during the pre-trial investigation phase should be audio-visually recorded.

Être accompagnée par un avocat, un ami ou un parent pendant tout interrogatoire ou toute enquête(art. 79A 1) b i;
Entitled to have a solicitor, friend or relative present during any interrogation or investigation( s79A( 1)( b)( i));

Si le détenu refuse d'exercer ce droit, il convient de lui rappeler qu'il dispose de ce droit avant le début de tout interrogatoire.
If the detainee refused to exercise that right, he or she must be reminded of the right before the commencement of any interview.

Vous avez le droit de consulter un avocat à tout moment, avant tout interrogatoire, ou avant de répondre à toute question.
You have the right to talk with a lawyer at any time, before any questioning,"or before answering any questions..

Au cours de tout interrogatoire, le procureur réitère l'obligation du témoin dans le cadre d'une audience pénale ou de répondre exactement à toutes les questions.
In any interview, the Prosecutor shall reinforce the obligation of a witness to answer all questions truthfully.

Les personnes privées de liberté devraient être informées, avant tout interrogatoire, de leur droit à l'aide juridictionnelle et des autres garanties procédurales.
Persons who are deprived of their liberty should be informed, prior to any questioning, of their right to legal aid and of other procedural safeguards.