Примеры использования Tout ira très bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout ira très bien..
Everything will be fine..À Dieu, et tout ira très bien.
God, my son, and all will be well.Tout ira très bien.
Everything's gonna be fine.Je t'assure que tout ira très bien.
I promise, everything will be fine.Tout ira très bien.
Everything is gonna be fine.Je vous amène ici et tout ira très bien.
You get walked out here and everything's gonna be fine.Tout ira très bien.
Everything's going to be all right.Dieu va vous bénir, et tout ira très bien.
God bless you and everything will be fine.Tout ira très bien pour toi..
Everything will be alright for you..Si l'ego est enlevé, tout ira très bien.
If ego Tout ira très bien, monsieur.
Everything's going to be all right, sir.On continue à faire notre boulot et tout ira très bien.
We all do our jobs, everything will be fine.Et que tout ira très bien.
Everything is gonna be fine.Que le président Bush se convertisse et tout ira très bien.
Impeach George Bush, and everything will be fine.Tout ira très bien, je veux juste jeter un coup d'oeil.
Everything's gonna be fine. I just wanna check this out.Si vous restez dans vos moyens, tout ira très bien pour vous.
If you stay: Everything will be fine for them.Mais si vous daignez vous comportez comme une personne civilisée, tout ira très bien.
If you behave yourself and act like an adult, all will be well.A partir de là, vous verrez, tout ira très bien.
From there, you Gt; Mais oui, ne vous inquiétez pas pour vos accessoires, tout ira très bien!
Yes, do not worry about your accessories, everything will go very well!Everyone 
