TOUT LE MAL QU'IL на Английском - Английский перевод

• all the evil he
• all the harm he
• all the trouble he
• all the damage he
• all the wickedness they

Примеры использования Tout le mal qu'il на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout le mal qu'il a fait.
All the damage he did.

Satan veut faire tout le mal qu'il peut.
Satan wants to do all the harm that he can.

Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il.
I will surely hide My face… because of all the evil which they have done.

Pour tout le mal qu'il t'a fait.
For all the harm he did to you.

Méléagant, qui par envie M'a fait tout le mal qu'il put..
By-and-by for all the trouble he has caused..

Si un jour il pensait que tout le mal qu'il a fait, ça ne veut plus rien dire.
If one day he thought that all the trouble he caused, doesn't matter any more.

Il n'y a guère d'homme assez habile pour connaître tout le mal qu'il fait.
No man is clever enough to know all the evil that he does.

On doit renvoyer William et tout le mal qu'il a amené avec lui de l'autre côté.
We have to put William and all the evil that he brought with him back on the other side.

Il n'y a guère d'homme assez habile pour connaître tout le mal qu'il fait.
There is little man clever enough to know all the evil he does.

Je me cacherai ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait en se tournant vers d'autres dieux.
But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods.

Il lui sera donné une seconde chance, pour réparer tout le mal qu'il a fait.
He will be given a second chance, to repair all the damage he has done.

Un monarque absolu peut faire tout le mal qu'il veut, un roi constitutionnel ne peut pas faire tous le bien.
An absolute monarch can do all the evil he wishes to do; a constitutional king can't always do the good he wishes to do.

Ici la police le mettrait en prison pour tout le mal qu'il a fait.
Here police would put him in prison for all the harm he made.

Tout le mal qu'il réalise ou peut commettre lui paraît peu de chose à côté de celui qu'il imagine et que son insupportable soif pour le mal recherche.
All the evil he does or can perform seems to him little next to the evil that he imagines and which his insufferable thirst for evil seeks.

À ce stade, Rodchenkov a fait tout le mal qu'il pouvait au sport russe.
At this point, Rodchenkov has done all the damage he can to Russian sports.

Je laisserai le mot de la fin à notre Supérieur Général malgré tout le mal qu'il a fait.
I will allow our Superior General to have the final word, despite all the harm that he has done.

Et moi, je me cacherai ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait en se tournant vers d'autres dieux.
But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods.

Le choix du général Beall a été regrettable, car il semble disposé à faire tout le mal qu'il peut.
The selection of General Beall was unfortunate, for he seems disposed to make all the trouble he can.

Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait, en se tournant vers d'autres dieux.
But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.

Lorsque l'œuvre du sanctuaire céleste sera achevée en présence de Dieu, des anges célestes et de la multitude des rachetés, les péchés du peuple de Dieu seront, semblablement, placés sur Satan. Il sera déclaré responsable de tout le mal qu'il leur a fait commettre.
When the work of atonement in the heavenly sanctuary has been completed, then in the presence of God and heavenly angels and the hosts of the redeemed the sins of God's people will be placed upon Satan; he will be declared guilty of all the evil which he has caused them to commit.

Et moi, je cacherai entièrement ma face, en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait; parce qu'il se sera tourné vers d'autres dieux.
And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done in turning to other gods.

Nonobstant le maintien de notre version des faits, 17 mois après, le ministre de l'intérieur lève la suspension et 5 jours plus tard nous infligea une nouvelle sanction plus sévère pour, écrivait-il,« activité contraire à l'ordre public» parce que nous avons écrit qu'il ne méritait pas d'être remercié après tout le mal qu'il a fait.
In spite of maintaining our version of events, 17 months later, the Interior Minister lifted the suspension and five days later handed down a new, more serious sanction, for'actions compromising the public order' because we had written that he did not deserve to be thanked after all the harm he had caused. Photo.

Il voulait faire des restitutions pour réparer tout le mal qu'il avait fait.
He wanted to make restitutions for all the evil he had done.

Après tout ce que le vampire avait réussi à faire et tout le mal qu'il a perpétré, j'ai trouvé la résolution de l'affaire finalement assez rapide.
After all that the vampire had managed to do and all the evil he has committed, I found that the resolution of the case was concluded fast enough.

Et votre envie de confronter Lex à la justice pour tout le mal qu'il a fait?
What about the part of you that wanted to bring Lex to justice… for all the evil that he's done?

Aussi le magiste qui emploie leur concours assume-t-il sur lui une responsabilité terrible, car il devra expier tout le mal qu'il leur fera faire, et la grandeur de ses tourments sera proportionnée à l'étendue de la puissance qu'il aura exercée par leur entremise.
Therefore the Magus who makes use of them assumes a terrible responsibility, for he must expiate all the evil which he causes them to accomplish, and the extent of his punishment will be in proportion to that of the power which he may have exercised by their mediation.

Je me dis, par exemple, que si j'avais laissé passer tout le mal qu'il m'a fait.
I think, for example, if I had missed all the harm he did to me.

La parole de Yahweh fut aussi dirigée par l'organe du prophète Jéhu, fils de Hanani, contre Baasa et contre sa maison, soit à cause de tout le mal qu'il avait fait sous les yeux de Yahweh, en l'irritant par l'oeuvre de ses mains et en devenant semblable à la maison de Jéroboam, soit encore parce qu'il avait frappé cette maison.
Moreover Yahweh's word came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and against his house, both because of all the evil that he did in Yahweh's sight, to provoke him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he struck him.

Le futur beau-père- durement touché par un(Fake) attaque de sa maladie et de la négligence de Charlotte-commence à montrer des signes de faiblesse, pour se rendre compte que tout le mal qu'il a fait je prends lui pour être abandonnée par tout le monde.
The future father-in-law- badly hit by a(fake) attack of his illness and neglect of Charlotte- begins to show signs of weakness, to realize that all the evil he has done I'm taking him to be abandoned by everyone.

La parole de l'Eternel avait été adressée par l'intermédiaire du prophète Jéhu, fils de Hanani, à Baesha et à sa famille, à cause de tout le mal qu'il avait fait aux yeux de l'Eternel, en l'irritant par sa manière d'agir et en imitant la famille de Jéroboam, mais aussi parce qu'il avait frappé la famille de Jéroboam.
The word of the LORD came through the prophet Jehu son of Hanani to Baasha and his house, because of all the evil he had done in the eyes of the LORD, arousing his anger by the things he did, becoming like the house of Jeroboam--and also because he destroyed it.