TOUT LE SECTEUR DES TRANSPORTS на Английском - Английский перевод

• entire transport sector
• entire transportation sector
• all the field of the transports

Примеры использования Tout le secteur des transports на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout le secteur des transports est en lutte.
The entire transport sector is still struggling.

Par extension, il faudrait naturellement préciser la répartition des coûts dans tout le secteur des transports.
By extension, there should, of course, also be clarity about the distribution of the security costs in the entire transport sector.

Tout le secteur des transports est concerné, car l'hydrogène permet de lutter contre la pollution de l'air(la production de particules fines) et la pollution sonore, qui est une catastrophe pour le monde sous-marin.
The entire transport sector will be impacted, because hydrogen helps to combat air pollution by fine particulate matter and also noise pollution, which is proving catastrophic for the undersea world.

Actuellement, le transport maritime compte pour près de 40% des émissions de SOx attribuables à tout le secteur des transports.
Currently, marine trans por tation represents almost 40 percent of the SOx emissions attributable to the entire transportation sector.

Arcese: elle est suffisante l'annonce d'une présumée«fort neigée» pour bloquer tout le secteur des transports et la normale activité industrielle.
Arcese: the announcement of presuming"hard snowed" is sufficient in order to block all the field of the transports and the normal industrial activity.

Au cours de la durée de vie des véhicules des années-modèles 2017 à 2025, le règlement modifié devrait entraîner une réduction supplémentaire des émissions de GES de l'ordre de 162 mégatonnes, ce qui équivaut approximativement à une année d'émissions de GES provenant de tout le secteur des transports au Canada.
Over the lifetime operation of the 2017 to 2025 model year vehicles, the proposed regulations are projected to deliver additional GHG reductions of 162 megatonnes, roughly equivalent to one year of GHG emissions from Canada's entire transportation sector.

Cette démarche et la croissance économique soutenue ont accéléré le développement des services de transport et de tout le secteur des transports qui représente aujourd'hui 7 à 8% du PIB et 10% des emplois.
Such an approach and the sustained economic growth has fostered the development of transport services and of the whole transport sector, which accounts today for 7 to 8% of GDP and for some 10% of employment.

L'industrie de shipping- il a affirmé le secrétaire général de ICS, Peter Hinchliffe- investit des milliardes de dollars au fin de s'adapter à ce important changement normatif et des tels très elevés coûts pourraient avoir un profond impact sur la future structure de tout le secteur des transports maritimes.
The industry of the shipping- the general secretary of the ICS, Peter Hinchliffe has asserted- is investing billions of dollars to the aim to adapt to this important normative change and such highest costs could have a deep impact on the future structure of all the field of the marine transports.

Le Département dirigé par José Luis Ábalos nous rappelle que compte tenu de l'importance de Brexit dans toutes les sphères économiques, auxquelles le transport aérien n'est pas étranger,"Fomento a maintenu et continue à maintenir un contact permanent avec tout le secteur des transports et avec la Commission européenne elle-même, afin d'être dans les meilleures conditions possibles pour affronter ce processus.
The Department headed by José Luis balos reminds us that given the importance of Brexit in all economic spheres, to which air transport is no stranger,"Fomento has maintained and continues to maintain continuous contact with the entire transport sector and with the European Commission itself, in order to be in the best possible conditions to face this process.

Elle renvoyait à un rapport publié par les Nations Unies disant que les vaches produisaient plus de gaz à effet de serre que tout le secteur des transports.
The post sent me to a UN report stating that cows produce more greenhouse gases than the entire transport sector.

Dans une période où toutes les forces politiques fournissent son ordonnance pour faire repartir la machine productive italienne- il polémique le président d'Anita, Eleuterio Arcese- est suffisante l'annonce présumée«fort neigée» pour de bloquer de tout le secteur des transports et la normale activité industrielle avec des dommages considérables pour tout les nôtre range économique.
In a period in which all the political forces supply own prescription in order to make to share the Italian productive car- polemizza the president of Anita, Eleuterio Arcese- are sufficient the announcement of presuming"hard snowed" in order to block all the field of the transports and the normal industrial activity with huge damages for all our economic system.

Dans le 2011, ISC avait transporté 24.500 UTI(+27,8% par rapport au 2010), parmi des caisses mobiles, conteneur et citernes et avait totalisé un accroissement de chiffre d'affaires du 37% par rapport au 2010, malgré, surtout dans la seconde moitié de l'an, les effets de la crise on avait fait sentir sur tout le secteur des transports et donc même dans le monde de l'intermodalità.
In 2011, ISC had transported 24,500 UTI(+27.8% regarding 2010), between cases furnishes, container and reserviors and had totaled an increment of turnover of 37% regarding 2010, although, above all in the second half of the year, the effects of the crisis had been made to feel on all the field of the transports and therefore also in the world of the intermodalità.

Galileo s'adresse à tous les secteurs du transport.
Galileo is aimed at all transport sectors.

Cette enquête cible des travailleuses de tous les secteurs des transports en Europe et sera clôturée le 28 février 2017.
The survey targets women workers from all transport sectors in Europe and will be open until 28 February 2017.

Cette enquête cible des travailleuses de tous les secteurs des transports en Europe et sera clôturée le 28 février 2017.
It targeted women workers from all transport sectors in Europe and was open until 28 February 2017.

Les États membres devraient s'employer à diversifier le bouquet des énergies produites à partir de sources renou velables dans tous les secteurs des transports.
Member States should aim to diversify the mix of energy from renewable sources in all transport sectors.

L'enquête s'adresse aux travailleuses de tous les secteurs du transport en Europe et sera ouverte jusqu'au 28 février 2017.
It targeted women workers from all transport sectors in Europe and was open until 28 February 2017.

Les bénéfices obtenus dans tous les secteurs du transport se mesureront en termes de précision, de fiabilité et de couverture accrues.
The gains from this in all transport sectors will be measured in terms of increased accuracy, reliability and coverage.

L'enquête s'adresse aux travailleuses de tous les secteurs du transport en Europe et sera ouverte jusqu'au 28 février 2017.
The survey targets women workers from all transport sectors in Europe and will be open until 28 February 2017.

Les systèmes de transport intelligents(STI) font partie intégrante des solutions de conception et de gestion de tous les secteurs du transport.
Intelligent transport systems(ITS) is an integral component of design and management solutions for all transport sectors.

On a poursuivi l'élaboration d'une méthode et d'une stratégie pour évaluer la nécessité, le type et l'étendue du Programme d'habilitation de sécurité en matière de transport dans tous les secteurs des transports.
Continued to develop a methodology and strategy to assess the need, type and extent of the Transportation Security Clearance Program across all transportation sectors.

En 2008-2009, Transports Canada a continué de promouvoir la mise en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité et de la sûreté grâce à des discussions, des réunions et des conférences permanentes avec les intervenants internes et externes dans tous les secteurs des transports.
In 2008-09, Transport Canada continued to promote safety and security management systems implementation through ongoing discussions, meetings and conferences with both internal and external stakeholders in all transportation sectors.

Nous appliquons des politiques en faveur de l'absence totale d'émissions dans toutes les activités liées à l'industrie pétrolière et nous avons généralisé l'utilisation du carburant sans plomb dans tous les secteurs des transports.
We have enforced zero-emission policies in all activities related to the oil industries and mainstreamed the use of unleaded fuel in all transportation sectors.

Tous les secteurs du transport et de la logistique- il a remarqué- ont accusé le coup, compris le cammionage, qui aujourd'hui mouvemente le 90% des marchandises à échelle nationale.
All the fields of the transport and the logistics- it has found- have accused the blow, comprised the road haulage, than today it enlivens 90% of the goods to national scale.

Pour tous les secteurs du transport et, en particulier, pour celui du transport ferroviaire, l'Autorité Antitrust prompte l'immédiat départ de l'opérativité de l'Autorité de régulation des transports,«comme- il explique AGCM- la déroulement des tâches à attribuées de la part d'un sujet troisième indépendant elle résulte essentiel pour en venir à une pleine ouverture du secteur des transports et de celui ferroviaire.
For all the fields of the transport and, in particular, for that of the rail shipment, the prompt Authority Antitrust the immediate start of the operativity of the Authority of regulation of the transports,“as- the AGCM explains- the development of the tasks to it attributed from a subject third independent one turns out essential in order to reach to a full opening of the field of the transports and that railway one.

Il s'agit d'un jalon important pour tout le secteur du transport maritime.
This is an important milestone for the entire maritime transport sector.

Nous travaillons vers un but: Un jour, tout le secteur du transport connaîtra les produits Remorques Labelle!
We are working toward a goal: One day the entire transportation industry will know about Remorques Labelle products!

Sécurité(tous les secteurs des transports.
Transportation Safety(Traffic)(All Sectors.

Nous trouvons des travailleurs« informels» dans tous les secteurs des transports.
We find informal workers in all sectors of transport.

Nous faisons des enquêtes sur des accidents dans tous les secteurs des transports de compétence fédérale.
We investigate accidents in all of the federally regulated transportation sectors- marine, rail.