Примеры использования Tout nouveau dispositif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Restauration de stockage avec tout nouveau dispositif courant Keepsafe.
Restore from storage with any new device running Keepsafe.Ainsi, tout nouveau dispositif facilitant sa détection est bienvenu.
Consequently, any new device that can help us detect cancer is most welcomed.Ce qui a été, pour le rendre si difficile,la conception de tout nouveau dispositif de InOut?
What was, to make it so hard,the design of every new device of InOut?Quant à ce un tout nouveau dispositif, il convient de notre étude approfondie.
As for this a brand new device, it is worth our in-depth study.Scénic XMOD est le premier véhicule de la gamme Renault à bénéficier du tout nouveau dispositif Extended Grip.
Scénic XMOD is TKO est un tout nouveau dispositif utilitaire créé pour le magicien sérieux.
TKO is a brand new utility device created for the serious magician.La CNUCED peut jouer un rôle dans la conception de tout nouveau dispositif qui pourrait être jugé nécessaire.
UNCTAD can play a role in the design of any new facilities that may be deemed necessary.Autrement, tout nouveau dispositif que vous recherchez ne sera pas inscrit dans la liste.
Otherwise, any new devices for which you wish to search will not appear in the list.Varian présente le système Halcyon™, un tout nouveau dispositif pour le traitement du cancer.
Varian introduced the Halcyon™ system, an entirely new device for cancer treatment.Tout nouveau dispositif arrivant sur le marché représente un défi pour les opérateurs de réseaux.
Every new device entering the market represents a challenge to network operators.Pour être largement accepté, tout nouveau dispositif doit s'appuyer sur ces standards.
In order to be widely accepted, any new device must be based on these standards.Certaines délégations se prononcent en faveur d'une utilisation plus stratégique de la réinstallation dans tout nouveau dispositif Convention Plus.
Some delegations also favoured making more strategic use of resettlement in any new Convention Plus arrangements.En prenant un tout nouveau dispositif, comme l'iPhone 8 ou iPhone X, la plupart des utilisateurs viennent à un blanc.
On taking up a brand new device, like iPhone 8 or iPhone X, most users come to a blank.Varian présente le système Halcyon™, un tout nouveau dispositif pour le traitement du cancer.
Varian Medical Systems(NYSE: VAR) today is introducing the Halcyon™ system, an entirely new device for cancer treatment.Mais, comme avec tout nouveau dispositif technologique en plein essor, ils sont sensibles aux pirates informatiques.
But, like with any new burgeoning technological device, they are susceptible to hackers.Faire réviser la machine par un revendeur agréé au moins une fois par an etfaites installer par le revendeur tout nouveau dispositif de sécurité.
Have machine serviced by an authorized dealer at least once a year andhave the dealer install any new safety devices.Le projet Covem a pour objectif de développer un tout nouveau dispositif médical de diagnostic basé sur l'électroencéphalographie.
The Covem project aims to develop a brand new medical diagnostic device based on electroencephalography technology.D'importantes leçons avaient été tirées du financement des activités REDD-plus,qui devaient être prises en considération dans l'examen de tout nouveau dispositif.
Important lessons were being accumulated in the implementation of REDD-plus financing andneeded to be borne in mind in the consideration of any new facilities.Il a été noté que tout nouveau dispositif devait viser un changement transformationnel de sorte à mobiliser des financements privés.
It was noted that any new mechanism should target transformational change so that private financing in sustainable forest management would be mobilized.D'où la nécessité d'assurer la sécurité de la présence de l'ONU en Iraq dans tout nouveau dispositif en vigueur après le 31 décembre 2008.
It is therefore necessary that any new arrangements beyond 31 December 2008 take into account the security of the United Nations presence in Iraq.
