Примеры использования Tout nouveau médicament на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quels seront les effets secondaires de tout nouveau médicament?
What will the side effects for any new medications be?Avant de commencer tout nouveau médicament, il est préférable d'en discuter avec un spécialiste AOH.
Before you start any new medication, it's best to discuss it with an HAE specialist.(Consultez votre médecin avant de commencer tout nouveau médicament..
(Consult your doctor before starting any new medication..Avant de commencer tout nouveau médicament, avertissez votre médecin ou votre pharmacien que vous prenez ZABEP 20.
Before starting any new medicine, tell your doctor or pharmacist that you are taking ZABEP 20.Toujours vérifier avec votre ob-gyn avant de commencer tout nouveau médicament.
Always check with your ob-gyn before starting any new medication.Avant de commencer à prendre tout nouveau médicament, lire les ingrédients.
Before you start taking any new medicine, read the ingredients.Dites à votre fournisseur de soins de santé avant de commencer à prendre tout nouveau médicament.
Tell your health care provider before you start taking any new medicine.J'ai une grande prudence envers tout nouveau médicament que je prends.
I would be very careful with any new medication.Les soumissions sont nécessaires pour le remboursement public au Canada pour tout nouveau médicament.
Submissions are necessary for public reimbursement in Canada with any new drug.Tout nouveau médicament que vous prenez les effets secondaires comprennent souvent une bouche sèche et des gencives hypertrophiées.
Any new medications you're taking side effects can often include dry mouth and overgrown gums.C'est un truisme, bien entendu,d'affirmer que tout nouveau médicament résulte d'une innovation.
It is a truism,of course, that any new medicines will come from innovation.Vérifiez auprès de votre médecin, pharmacien ouinfirmière praticienne avant de prendre tout nouveau médicament.
Check with your doctor, pharmacist ornurse practitioner before starting any new medication.Consultez toujours votre vétérinaire avant de commencer tout nouveau médicament ou supplément pour votre animal de compagnie.
Always consult with your veterinarian before beginning any new medication or supplement for your pet.N'oubliez pas de tenir compte des interactions médicamenteuses etdes effets secondaires avant de prendre tout nouveau médicament.
Remember to always consider drug interactions andside effects before taking any new medication.Pour tout nouveau médicament comme pour tout médicament dont nous ignorons, ou avons oublié, les précautions d'emploi, consultons ces recommandations.
For any new drug as with Il est généralement conseillé aux athlètes de signaler tout nouveau médicament à leur médecin d'équipe.
Athletes are generally advised to report any new medication to their team physicians.Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous devez prendre des précautions supplémentaires lorsque vous commencez à prendre tout nouveau médicament.
Check with your doctor or pharmacist when you begin taking any new medication to find out if you need to take extra precautions.Leur conduite est obligatoire pour obtenir l'approbation de tout nouveau médicament ou de nouvelles indications.
They are mandatory for the approval process for any new medicine and Tout nouveau médicament autorisé depuis le 1e septembre 2013, soumis à une surveillance supplémentaire, portera le symbole noir dans la notice et dans le résumé des caractéristiques du produit lorsqu'il est mis sur le marché de l'UE.
Any new medicine authorised after this date which is subject to additional monitoring will include the black symbol in the package leaflet and the summary of product characteristics when it is placed on the EU market.Il est toujours préférable de consulter un médecin avant de commencer tout nouveau médicament ou supplément.
It is always best to consult a doctor before starting any new drug or supplement.
