Примеры использования Tout prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux tout prendre.
I can take everything.Tout prendre avec vous.
Take everything with you.Tu peux tout prendre.
You can take everything.Maintenant les Allemands vont tout prendre.
The Germans will now take everything.Faut tout prendre, Jean.
Grab everything, Jean.
Люди также переводят
Tu ne peux pas tout prendre.
You can't take everything.Arrete de tout prendre comme une agression.
Stop taking everything as an attack.Pour me donner rien et tout prendre.
For giving me nothing and taking everything.Voyez le tout prendre vie ici.
See it all come to life here.Bien sûr, personne ne devrait être naïf et tout prendre.
Of course, no one should be naive and take everything.Vous pouvez tout prendre.
You can take everything.Faut tout prendre et pas avoir peur.
You have to grab everything and fear nothing.On pourrait tout prendre.
We could take everything.Puis je tout prendre dans mon bagage cabine?
Can I take everything in my cabin luggage?Laisse la Divine Volonté tout prendre en toi.
Let the Divine Will take everything within you.De ne pas tout prendre tellement à cœur.
Not taking everything to heart.Les bolcheviques ne pensent pas tout prendre aux riches.
Bolsheviks don't settle for taking everything from the rich.Nous allons tout prendre et nous mangerons dans la barque.
We will take everything and eat in the boat.Tip top: la possibilité de tout prendre à emporter.
Tip tops: the possibility of taking everything to go.Créez vos propres maisons, quartiers, Sims, etmême des dynasties, et regardez le tout prendre vie!
Create your own houses, neighborhoods, Sims, andfamily dynasties-then watch it all come to life!Tu peux tout prendre de moi.
You can take everything from me.Calcul du remboursement d'un emprunt: tout prendre en compte.
Calculation of repayment of a loan: take everything into account.Cessez de tout prendre personnel.
Stop taking everything personal.Lorsque commence la promotion générale,les gens vont tout prendre.
When the general hype begins,the people will grab everything.Arrêtez de tout prendre à coeur.
Stop taking everything to heart.Arrête de tout prendre à coeur et.
Stop taking everything to heart.Arrêter de tout prendre au sérieux.
Stop Taking Everything Seriously.Je ne peux pas tout prendre avec moi.
I can't take everything with me.Arrête de tout prendre si personnel!
Stop taking everything so personal!Je pouvais pas tout prendre, Michael.
I could not take everything, Michael.
