TOUT PROLONGEMENT на Английском - Английский перевод

• any extension

Примеры использования Tout prolongement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout prolongement du câble annulera la garantie.
Any additions to the cable will void the warranty.

Planifier et construire tout prolongement du réseau de métro.
Planning and building any extensions to the Metro system.

Tout prolongement de location sera facturé sur la base du tarif/ jour.
Any extension of rental will be charged on the basis of the tariff/ day.

C'est en 1976 qu'il imposait un moratoire sur tout prolongement de la ligne 2 vers le nord-ouest et sur la ligne 5.
In 1976, it imposed a moratorium on all extensions on lines 2 and 5.

Tout prolongement au- delà de trente jours doit faire l'objet d'une entente locale.
Any extension of time beyond 30 working days shall be locally arranged.

Même le premier ministre a dit ouvertement que tout prolongement de la mission en Afghanistan devrait être soumis à un vote.
Even the Prime Minister said clearly that any extension of the mission in Afghanistan would be subject to a vote.

Tout prolongement doit être réservé d'avance, et nécessite l'accord du propriétaire.
Any late arrival must be communicated in advance and requires the agreement of the owner.

Le délai actuel de 120 jours pourrait être prolongé à 180 jours, et tout prolongement supplémentaire serait à la discrétion du conseil.
The current 120-day timeframe could be extended to 180 days, with any further extension being at the discretion of the board.

Tout prolongement du boulevard L'Assomption nécessitera fort probablement des parties de ce terrain.
Any extension of L'Assomption Boulevard will most likely involve parts of this land.

Le Prestataire de service doit préalablement approuver tout prolongement de l'utilisation du logement et des services initiés par le Client.
The Service provider needs to previously approve any extension of the use of the accommodation-service that is initiated by the Guest.

Tout prolongement du réseau d'égout est d'ailleurs interdit à l'heure actuelle dans le secteur concerné.
Any extension of the sewer system is currently prohibited in the sector concerned.

Une lutte s'engage alors entre la CUM et le gouvernement du Québec, tout prolongement ne pouvant se faire sans l'accord des deux parties.
A struggle then ensued between the MUC and the Government of Quebec as any extension could not be done without the agreement of both parties.

Tout prolongement de ces mesures nécessiterait une décision formelle du Conseil de sécurité.
Any extension of these measures would require a subsequent official decision of the Security Council.

Le Prestataire de service doit préalablement approuver tout prolongement de l'utilisation du logement et des services initiés par le Client.
The Service Provider must approve in advance any extension of the use of the accommodation-service that is initiated by the Guest.

Tout prolongement ou agrandissement ayant rapport à un terrain devrait être mineur en relation à la propriété au complet.
Any extension or enlargement involving land should be minor in relation to the total property.

Délai»- sept(7) jours suivant la date à laquelle une demande de transfert est envoyée à l'ANM actuelle du joueur par le système, ou tout prolongement de cette période en vertu de l'article 3.2;
Deadline”- seven(7) days after the date that a Transfer request notice is issued to the Player's Current MNA by the System, or any extension of that period under Article 3.2;

On appelle neurite tout prolongement du corps cellulaire d'un neurone.
A neurite refers to any projection from the cell body of a neuron.

Un représentant de la Société de transport de Montréal est membre d'office des comités mis en place par l'Agence relativement à tout prolongement du réseau de métro et nécessitant son expertise comme exploitante.
A representative of the Société de transport de Montréal is by virtue of office a member of the committees created by the Agency in relation to any subway system extension and requiring its expert services as operator.

Tout prolongement passé cette date doit être raisonnable et discuté et approuvé par le gestionnaire en recherche et technologie GRT.
Any extensions beyond this would have to be reasonable and discussed and approved by the research and technology manager RTM.

L'Agence planifie, réalise et exécute, aux conditions fixées par le gouvernement, tout prolongement du réseau de métro et toute infrastructure de transport en commun terrestre guidé.
The Agency shall plan, carry out and execute, on the conditions fixed by the Government, any subway system extension and any public guided land transport infrastructure.