TOUT SON ENTOURAGE на Английском - Английский перевод

• everyone around him
• all his entourage
• all around him
• everyone around her
• all its surroundings

Примеры использования Tout son entourage на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout son entourage est là.
The whole entourage is here.

Elle impressionne tout son entourage!
She brings her whole entourage.

Pour tout son entourage, elle est un monstre.
For all his honesty, he is a monster.

Merci à lui et tout son entourage.
Thank you to him and all around him.

Tout son entourage lui dit, pas seulement moi.
The whole city heard him, not just me alone.

Félicitations à tout son entourage.
Congratulations to all her winning connections.

En fait, tout son entourage est au complet.
In fact, her whole entourage is quite something.

Pas juste Damon, mais aussi tout son entourage.
Not just Damon, but all his people.

Tout son entourage va se retourner contre lui.
You will see his whole village turn against him.

Mathilde et tout son entourage sera là.
Natalie and her whole family will be there.

Son décès a suscité l'émoi de tout son entourage.
His death stunned all his entourage.

Sa lumière illuminait tout son entourage comme en plein jour.
Its light illuminated all its surroundings like in full day.

Psychanalyste maléfique, Mabuse corrompt tout son entourage.
A malevolent psychoanalyst, Mabuse corrupts everyone around him.

Car c'est un fait, tout son entourage parle de lui comme s'il était déjà mort.
It's a fact; everyone around him speaks of him as if he were already dead.

Gauranga signifie avec tout Son entourage.
Gaurāṅga means with all this paraphernalia.

Très vite, tout son entourage lui dit qu'elle réussirait, si elle devenait mannequin.
Soon, everyone around her told her that she would succeed, if she became a model.

Félicitations à tout son entourage!
Congratulations to all his winning conncections!

Son habileté et son intéret à jouer suscitent rapidement l'admiration de tout son entourage.
His ability and his interest to play caused the admiration of all his entourage.

Jézabel le haïssait, et tout son entourage le haïssait.
Jezebel hated him, and all of her company hated him.

Il est là à vous encourager et à en parler à tout son entourage.
He is there to encourage you and to talk to everyone around him.

Ses passions, ses amis et tout son entourage passeront avant vous.
His passions, his friends and all his entourage will pass before you.

Et il me reste 327$ pour divertir Oshi et tout son entourage.
And I'm left with $327 to entertain Oshi and his entire entourage.

Le Département d'État l'a confirmé… tout son entourage était à Vera Cruz pendant 2 semaines, ça doit être sympa.
State Department confirms it, boss-- his whole entourage was in Vera Cruz for two weeks-- must be nice.

Elle était le sourire qui illumine tout son entourage..
She was the smile that shed light all around her..

Ainsi, à 28 ans, alors que tout son entourage tente de l'en dissuader, il décide à faire de la musique sa mission première et de vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie.
Thus, at 32, while all his entourage tries to dissuade him, he decides to make music his first mission and live his dream rather than dream of it.

Roi se déplace avec tout son entourage.
The king has to be traveling with his whole entourage.

Une trahison provoqua la défaite, face à la coalition des sultans musulmans, qui tuèrent le roi Rāmāraja et tout son entourage.
Betrayal led to defeat against the coalition of Muslim sultans, who murdered King Ramaraja and his entire entourage.

Qui est nerveux et malheureux rendra tout son entourage nerveux et malheureux.
Who is nervous and unhappy will make all around him nervous and unhappy.

Toute âme unie avec le Christ deviendra un missionnaire vivant pour tout son entourage.
Every soul united to Christ will be a living missionary to all around him.

Aussi son désir d'être seul, certainement encore pour une amoureuse du coin, il y renvoyât tout son entourage qui l'escortait à cette recherche de son éperon.
Also his desire to be alone, certainly still for a lover of the corner, he returned all his entourage who escorted him to this search for his spur.