TOUT VA BIEN ALLER на Английском - Английский перевод

• everything's gonna be okay
• everything's going to be okay
• everything will be alright
• everything's going to be fine
• all goes well
• all will be well
• everything will be fine
• everything will be OK
• everything will be okay
• everything is going to be okay
• everything is going to be fine

Примеры использования Tout va bien aller на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout va bien aller.
Everything's gonna be okay.

Mon amour, tout va bien aller.
My dear, all will be well.

Tout va bien aller, ma chère.
All will be well, my dear.

Dis-lui que tout va bien aller.
Tell her everything's gonna be okay.

Tout va bien aller pour toi..
Everything will be alright for you..

Ne pleure pas, tout va bien aller.
Don't cry, everything will be alright..

Eh, tout va bien aller maintenant.
Hey, everything's going to be okay.

Rassure-toi, Henry, tout va bien aller.
You know, everything's gonna be okay.

Tout va bien aller dans quelques minutes.
All goes well for a few minutes.

Tu verras, tout va bien aller.
You will see everything's going to be okay.

Tout va bien aller, c'est déjà le cas.
All will be well, indeed it already is..

T'en fais pas, tout va bien aller.
Don't worry, everything's going to be fine.

Tout va bien aller, je te le promets.», assura-t-il.
Everything will be OK, I promise." he said.

InchaAllah tout va bien aller!.
I promise to you that everything will be alright..

Tout va bien aller, maintenant, puisqu'elle est là.
Everything's going to be okay, now that he's here.

Je le promets… Désormais tout va bien aller..
I promise… everything will be alright now..

Puis tout va bien aller..
Then everything will be OK..

Quand demain arrivera, tout va bien aller.
When tomorrow comes, everything's gonna be okay.

Jake, tout va bien aller.
Jake, everything's gonna be okay.

Calmez-vous, mademoiselle Robi, puis tout va bien aller.
Calm down, everything will be fine.

Ecoute, tout va bien aller.
Look, everything's gonna be okay.

Et je sais qu'à l'avenir tout va bien aller.
I think that in the future everything will be fine.

J'espère que tout va bien aller avec ton nouveau PC.
Hope all goes well with your new PC.

Laissez-nous faire notre travail puis tout va bien aller.
Let us do our job, everything will be fine.

J'espère que tout va bien aller pour ton petit chat.
I hope all goes well for your little guy.

Je sais que tu as peur, mais tout va bien aller.
I know you're scared right now, but everything's going to be okay.

J'espère que tout va bien aller jusqu'à ton opération.
I hope all goes well with your operation.

Ne lui mentez pas ou ne lui dites pas que tout va bien aller.
Do not lie to the person or tell them everything will be okay.

J'espère que tout va bien aller, et je me croise les doigts!
I hope all goes well and cross my fingers!

Il ne se passera rien; tout va bien aller..
Nothing will happen; everything will be alright..