TOUTE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE на Английском - Английский перевод

• any other party involved

Примеры использования Toute autre partie impliquée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Concerner toute autre partie impliquée dans le Projet.
Regarding any other entities involved in the project.

Vous devrez produire un rapport de police et échanger des renseignements avec toute autre partie impliquée.
Make sure you get a police report and exchange any insurance information with the other involved parties.

Ni nous ni toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison de ce Site ne sommes responsables de dommages, quels qu'ils soient, y compris(mais sans s'y limiter) les dommages indirects ou spéciaux provenant ou résultant de votre accès ou de votre utilisation du Site.
Neither we nor any other party involved in creating, producing or delivering the Site is liable for damages of any kind, including(but not limited to) consequential or special damages arising out of your access to or use of the Site.

Bien qu'il soit évident qu'une communication honnête soit nécessaire entre les membres de l'agence et les employeurs, elle est tout aussi importante pour toute autre partie impliquée.
While it is clear that honest communication is necessary from both the agency staff and employers, it is equally important for any other parties involved.

Les responsabilités des administrations scolaires, des exploitants d'autobus, des conducteurs et de toute autre partie impliquée dans les transports scolaires doivent être clairement définies.
Lines of responsibilities for School Authorities, bus operators, drivers and any other party involved in school children transportation should be clearly defined.

Le groupe Nestlé et/ou toute autre partie impliquée dans la création, production ou distribution de ce site Internet ne sont pas tenus de maintenir en l'état les documents et services rendus accessibles sur ce site ni d'apporter des corrections, mises à jours ou nouveautés.
The Nestlé Group and/or any other party involved in the creating, producing or delivering this website shall have no responsibility to maintain the material and services made available on this website or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.

La norme s'adresse aux conducteurs, aux gestionnaires de parcs automobiles, aux garages, aux experts et aux entreprises de transport ainsi qu'à toute autre partie impliquée dans l'évaluation des dommages à la fin d'une période de location.
The norm is aimed at drivers, fleet managers, garages, experts, transport businesses and all other parties involved in the evaluation of damage at the end of a rental period.

Worldline ni toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la mise en service du présent site ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage direct, accessoire, consécutif ou indirect ni de quelconques dommages-intérêts punitifs découlant de votre accès au présent site ou de votre utilisation du présent site.
Neither Worldline nor any other party involved in creating, producing, or delivering the site is liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to, or use of, this site.

L'Utilisateur prend ainsi à sa charge l'intégralité des dommages et intérêts auxquels l'Editeur, ses partenaires, ses salariés ou toute autre partie impliquée dans la création et l'exploitation de ce Site pourraient être condamnés ainsi que les frais de justice et les honoraires exposés.
The User thus shall be liable for all the damages and interests with which the Publisher, its partners, its employees or any other party involved in the creation and the operation of this Site could be charged as well as the legal costs and the fees incurred.

Bacterfield ainsi que toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison de ce site Internet n'est en aucun cas responsable d'entretenir le matériel et les services rendus disponibles sur ce site Internet ou de fournir des corrections, mises à jour, parutions qui y seraient associées.
Bacterfield and/or any other party involved in the creating, producing or delivering this website shall have no responsibility to maintain the material and services made available on this web site or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.

Com, ses filiales, sociétés affiliées, directeurs, agents ou toute autre partie impliquée dans la création, production ou la livraison du site Web ou des services contre toutes les réclamations de tiers en raison de, ou découlant de votre utilisation des services et/ ou de votre violation des Termes et Conditions.
Com, its subsidiaries, affiliates, directors, agents or any other party involved in creating, producing, or delivering of the website or the services against any and all claims of third parties due to or arising out of your use of the services and/or your violation of the Terms and Conditions.

Worldline ni toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la mise en service du présent site ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage direct, accessoire, consécutif ou indirect ni de quelconques dommages-intérêts punitifs découlant de votre accès au présent site ou de votre utilisation du présent site.
Your use of and browsing in this web site is at your own risk. Neither Worldline nor any other party involved in creating, producing, or delivering the site is liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to, or use of, this site.

Par conséquent, la responsabilité de l'Editeur, de ses partenaires, de ses salariés ou de toute autre partie impliquée dans la création et l'exploitation de ce Site ne saurait être engagée à raison de tout préjudice ou dommage, direct ou indirect, de quelque nature que ce soit, résultant de l'accès, l'utilisation, même partielle, ou l'interprétation des informations de ce Site.
Therefore, the responsibility of the Publisher, his partners, his employees or any other party involved in the creation and operation of this Site cannot be held liable for any harm or damage, direct or indirect, of any nature whatsoever, which results from accessing, using, even partially, or interpretation of the information on this Site.

Ni VOLTER ni toute autre partie impliquée dans la création, production, entretien ou la mise en œuvre du site est responsable de toute perte ou dommage(y compris, sans limites, des préjudices, des profits en baisse, des dommages, causés directement ou indirectement), qui apparaissent à la suite de bonnes ou mauvaises utilisations du site et de son contenu par l'utilisateur, de l'accès au système informatique et de l'utilisateur par des tiers, des virus, etc.
Nor VOLTER or any other party involved in the creation, production, maintenance or implementation of the website shall be liable for any loss or damage(including, without limitation, emerging damages, lost profits and moral damages, caused directly or indirectly), which arise as a result of the correct or incorrect use of the website and its content by the user, access by third parties to the user computer and computing system, viruses, etc.

Ni nous(y compris nos filiales, agents, dirigeants, directeurs, employés et assureurs) ni toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison de ce Site ne sommes responsables de dommages, quels qu'ils soient, y compris(mais sans s'y limiter) les dommages indirects ou spéciaux provenant ou résultant de votre accès ou de votre utilisation du Site.
Neither we(including our subsidiaries, agents, officers, directors, employees and insurers) nor any other party involved in creating, producing or delivering the Site is liable for damages of any kind, including(but not limited to) consequential or special damages arising out of your access to or use of the Site.

Ni MSCI, S&P, ou toute autre partie impliquée dans l'élaboration et la compilation de GICS ou toute classification de GICS ne fait aucune représentation ou garantie expresse ou implicite en regard de ce standard ou de sa classification(ou des résultats obtenus lors de son utilisation), et toutes les parties ci-concernées rejettent expressément toutes les garanties concernant l'originalité, l'exactitude, l'exhaustivité, la valeur commerciale et la justesse dans un but particulier en regard d'un tel standard ou classification.
Neither MSCI, S&P, nor any other party involved in making or compiling the GICS or any GICS classifications makes any express or implied warranties or representations with respect to such standard or classification(or the results obtained by the use thereof), and all such parties hereby expressly disclaim all warranties of originality, accuracy, completeness, merchantability and fitness for a particular purpose with respect to any such standard or classification.

L'Utilisateur garantit et indemnise l'Editeur, ses partenaires, ses salariés ou toute autre partie impliquée dans la création et l'exploitation de ce Site contre toute action ou réclamation d'un tiers en raison de l'usage du Site par l'Utilisateur ou encore de toutes conséquences dommageables liées directement ou indirectement à l'usage qu'il fait du Site.
The User guarantees and indemnifies the Publisher, its partners, its employees or any other party involved in the creation and exploitation of this Site against any action or claim by a third party because of the use of the Site by the User or any adverse consequences directly or indirectly related to the use of the Site.

Dans la mesure permise par la loi, en aucun cas Deoleo, ses concédants de licence ou toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la mise en œuvre du site ne seront responsables envers vous de quelque manière que ce soit pour tout dessein suivi ou toute action(ou absence d'action) que vous auriez entreprise en vous fiant aux renseignements personnels accessibles sur le site ou au contenu offert par l'intermédiaire du site.
To the extent permitted by law, in no event will DeoLeo, its licensors or any other party involved in creating, producing, or delivering the Site be liable to you in any manner whatsoever for any design made or action or non-action taken by you in reliance upon the personal information accessible or content provided through the Site.

IAM SA et/ou GAM Investment Management(Switzerland) SA et toute autre partie impliquée n'assument en outre aucune responsabilité et ne donnent aucune garantie quant au fait que les fonctions contenues sur les sites ne seront pas interrompues ou seront exemptes d'erreurs, que les défauts seront corrigés ou que les sites et leurs éléments ou les serveurs qui permettent leur mise à disposition ne contiendront aucun virus ni aucun autre élément nuisible.
IAM SA and/or GAM Investment Management(Switzerland) Ltd and any other involved party further assume no responsibility for, and make no warranties that, functions contained on the Sites will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the Sites and their Elements or the servers that make it available will be free from viruses or other harmful components.

En aucun cas IAM SA et/ou GAM Investment Management(Switzerland) SA ou toute autre partie impliquée ne sera responsable envers l'utilisateur de tous dommages directs ou indirects, en ce compris et à titre non exhaustif tous manques à gagner, toutes pertes d'épargne ou tous autres dommages accessoires ou indirects résultant de l'utilisation des sites ou de leurs éléments ou de l'impossibilité de les utiliser ou d'y accéder.
In no event shall IAM SA and/or GAM Investment Management(Switzerland) Ltd or any other involved party be liable to the user for any direct or indirect damages, including, without limitation, any lost profits, lost savings or other incidental or consequential damages arising out of the use of(or out of the impossibility of using or accessing) the Sites or their Elements.

Embio ou toute autre tierce partie impliquée dans la création, la production, la rédaction ou la diffusion de ce site rejette toute responsabilité pour tous dommages directs, fortuits, collatéraux, indirects ou punitifs résultant de votre accès au site ou de son utilisation.
Neither embio nor any other party involved in creating, producing, contributing to, or delivering the site is liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to, or use of, the site.