TOUTE CETTE SPLENDEUR на Английском - Английский перевод

• all this splendor
• all this splendour
• all this beauty

Примеры использования Toute cette splendeur на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aujourd'hui toute cette splendeur a disparu.
But now, all that splendor is gone.

J'ai été très choqué quand je viens à l'église et de voir toute cette splendeur.
I was very shocked when I come to church and see all this splendor.

Mais toute cette splendeur, et vous avec elle.
But all this splendor, and you along with it.

L'œil est ébloui par toute cette splendeur.
The eye is dazzled by all this splendor.

Toute cette splendeur a vraiment l'air très impressionnante.
All this splendor really looks very impressive.

Nous serons heureux de partager toute cette splendeur avec vous.
We are proud to share all this beauty with you.

Toute cette splendeur s'est effondrée à l'époque de Gorbatchev.
But all that splendor came to an end in Gorbachev's time.

Nous serons heureux de partager toute cette splendeur avec vous.
We would be delighted to share all this beauty with you.

Malheureusement, toute cette splendeur nécessite beaucoup d'espace de stockage.
Unfortunately, all that splendor requires a lot of storage space.

On peut encore entrevoir beaucoup de toute cette splendeur aujourd'hui.
Much can still be glimpsed of all that splendor today.

Et surtout, que toute cette splendeur Ninja Wars vous donne gratuitement.
And most importantly, that all this splendor Ninja Wars gives you free.

Comment se faire avec le mélange des parfums de toute cette splendeur, vous demandez?
How to be with the blending of fragrances from all this splendor, you ask?

Et il y avait de toute cette splendeur, seule la dame à la robe.
And left of all this splendour, only one lady in the silver dress.

Un moment peut venir, un mot peut être prononcé, et vous, toute cette splendeur va s'effondrer.
A moment may come, a word can be spoken, and both you and all this splendor will.

Toute cette splendeur est plus rapide, plus facile à plier sur des étagères ouvertes.
All this splendor is faster, easier to fold on open shelves.

Il faut y être pour savourer toute cette splendeur et cette richesse.
You have to be there to savor all this splendor and wealth.

Grâce à environ 1000 km de sentiers de randonnée, vous pouvez entrer en contact avec toute cette splendeur.
Thanks to about 1,000 miles of hiking trails, you can come in contact with all this splendour.

En dépit de toute cette splendeur, les débuts se sont avérés extrêmement frustrants.
In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating.

La question de la manière de"comment choisir le climatiseur droit parmi toute cette splendeur" est pas si difficile à résoudre.
The question in the manner of"how to choose the right air conditioner among all this splendor" is not so difficult to resolve.

Mais c'est juste toute cette splendeur pâlit dans les chambres avec des murs irréguliers.
But that's just all this splendor pales in rooms with uneven walls.

Mais pingvinolyubov chertefilov et c'est beaucoup- et pas seulement les orateurs et le montrer, mais en regardant toute cette splendeur.
But pingvinolyubov chertefilov and it was a lot- not just the speakers and the showing, but looking at all this splendor.

Tu es sûr que tu veux quitter toute cette splendeur pour une île minable dans la méditerranée?
You sure you want to leave all this splendor for some lousy island in the Mediterranean?

Beaucoup d'entre nous rêvent d'avoir une belle campagnemaison, une pelouse verte à l'étage parfait devant son porche et une clôture soignée, stockant toute cette splendeur des empiétements non désirés.
Many of us dream of having a beautiful countrysidehouse, a perfectly-level green lawn in front of his porch and a neat fence, storing all this splendor from uninvited encroachments.

Dans toute cette splendeur est également coexister harmonieusement jeux d'argent pacifiques de plats et d'armes en acier poupe sur les murs.
In all this splendor is equally harmoniously coexist peaceful silver sets of dishes and stern steel weapons on the walls.

Toute cette vie spirituelle de l'être psychique et de toute notre conscience actuelle, qui paraît si chaude, si pleine, si merveilleuse, si lumineuse à la conscience ordinaire, eh bien, toute cette splendeur paraît pauvre par rapport à la splendeur du monde nouveau.
This whole spiritual life of the psychic being and of all our present consciousness, which seems so warm, so full, so wonderful, so luminous to the ordinary consciousness, well, all this splendor seems poor in comparison to the splendor of the new world.

Outre toutes ces lumières, toute cette splendeur, il sortait encore des groupes ou faisceaux de lumières ou des rayons de lumière du Corps de la Sainte Vierge, de ses habits et de partout.
Besides all these lights, all this splendor, came out groups of lights, beams or rays of light out of the Body of the Blessed Virgin, out of her clothes and of everywhere.

En plus de toute cette splendeur, trouvez du temps pour explorer les ruelles étroites de Parme, avant de vous rendre à certaines des nombreuses boutiques à la mode et des restaurants, qui seront séduire tous les fonds restants hors de vos cartes de crédit.
In addition to all this splendour, find time to explore the narrow backstreets of Parma, before heading to some of the many fashionable boutiques and restaurants, which will tempt all remaining funds out of your credit cards.

Tu aimes monter ici venir admirer toutes ces splendeurs.
You like coming up here to see all this splendor.

Toutes ces splendeurs sont agrémentées de 4 nuits dans des hôtels 3 étoiles à Interlaken et Lucerne.
All this splendor is paired with four nights in three-star hotels in Interlaken and Lucerne.