TOUTE DÉCLARATION FAITE на Английском - Английский перевод

• any declaration made
• any statement made
• any statements made
• any declarations made
• any representations made

Примеры использования Toute déclaration faite на Французском языке и их переводы на Английский язык

Par conséquent, toute déclaration faite par M.
Therefore, any statements made by Mr.

D toute déclaration faite en vertu de l'article 5;
D any declaration made under Article 5;

L'article 22 et de la présente règle, toute déclaration faite selon l'article.
For the purposes of Article 22 and the present Rule, any statement made.

D toute déclaration faite en vertu de l'article 7; et.
D any declaration made under Article 7; and.

De recherche internationale et toute déclaration faite en vertu de l'article.
Every international search report and any declaration made under Article.

Toute déclaration faite à ce sujet sera retenue contre lui.
Any statements made will be used against them.

Ce cabinet n'accepte aucune responsabilité pour toute déclaration faite.
This firm accepts no liability or any responsibility for any statement made.

Toute déclaration faite en vertu des deux paragraphes.
Any declaration made under the two preceding paragraphs.

DVD et transcription de toute déclaration faite par l'accusé ou d'autres témoins.
The DVD and transcript of any statements made by the accused or other witnesses.

Toute déclaration faite par une Partie contractante ou signataire.
(d) any declaration made by a Party or signatory.

Sous le droit international, toute déclaration faite sous la torture est inadmissible comme preuve.
According to international law, any statement made under torture is inadmissible as evidence.

D toute déclaration faite en vertu de l'article 10; et.
D any declaration made in accordance with Article 10; and.

J'imagine que toute déclaration faite au Sénat est, par définition, un discours.
Any statement made in the chamber is, by definition, I would allege, a speech.

Toute déclaration faite en vertu du paragraphe 2 de l'art. XI.
Any declaration made under paragraph 2 of Article XI.

D toute déclaration faite en vertu des articles 1.2, 3.1 et 18;
D any declaration made under Articles 1.2, 3.1 and 18;

E toute déclaration faite en vertu de l'article 11, paragraphe 2;
E any declaration made under Article 11, paragraph 2;

E toute déclaration faite conformément aux articles 9 et 13;
E any declaration made in accordance with Articles 9 and 13;

Toute déclaration faite en vertu du paragraphe 2 de l'ar- ticle 11.
Any declaration made under paragraph 2 of article 11.

Toute déclaration faite en vertu de l'art. 8.7 du Protocole;
(iii) any declarations made under Article 8(7) of the Protocol;

Toute déclaration faite par l'accusé à l'agent Van Pelt: irrecevable.
Any statements made by the defendant to Agent Van Pelt, out.