Примеры использования Toute lésion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nature et étendue de toute lésion;
Nature and extent of any injuries;Toute lésion, mutilation ou déformation.
All injuries, mutilations or deformities.Nous essayons aussi de documenter toute lésion.
We also try to document any injuries.Pour éviter toute lésion de propriétés particulières.
To prevent all injury to private property.Habituellement, la peau de l'anus est lisse et exempte de toute lésion ou coupe.
Usually, the skin of the anus is smooth and is free from any lesions or cut.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lésions nerveuses
lésions hépatiques
lésions professionnelles
lésions oculaires
lésions articulaires
lésions permanentes
lésions cardiaques
lésions des tissus
les lésions oculaires
autres lésions
Больше
Использование с глаголами
lésions causées
causer des lésionsprovoquer des lésionslésions subies
lésions apparaissent
lésions observées
gravité des lésionsentraîner des lésionslésions cérébrales causées
lésions peuvent apparaître
Больше
Использование с существительными
lésions de la peau
lésions du foie
commission des lésionssite de la lésiontype de lésionlésions au foie
lésions au cerveau
risque de lésionsnombre de lésionslésions du cerveau
Больше
Toute lésion qui ne se rétablissent dans les 14 jours.
Any sore which does not heal within 14 days.À ce stade,,une hémorragie interne peut se produire malgré l'absence de toute lésion.
At this point,internal bleeding may occur despite a lack of any injury.Retard: Toute lésion qui met plus de 2 mois à guérir.
Delay: Any lesion that takes longer than 2 months to heal.Il est important d'effectuer minutieusement les préparatifs de la séance afin d'éviter toute lésion.
It is important to prepare the session to avoid any injury carefully.Toute lésion du follicule ou du bulbe peut apporter l'alopécie.
Any damage to the follicle or bulb can cause alopecia.Le lecteur comprendra donc sans peine que toute lésion de ce réseau est une sérieuse calamité.
It will therefore be readily understood that any injury to this web is a serious disaster.Avec toute lésion vient la peur d'être plus vulnérable aux blessures;
With any injury comes the fear of being injury-prone;De modifier la présentation du rapport médical normalisé de manière à garder trace de toute lésion.
The standard medical report be amended to encourage the full recording of any injuries.Cela signifie que toute lésion de la cornée peut être très douloureuse.
This means that any injury to the cornea can be very painful.La bactérie pénètre dans l'organisme par la peau ou les muqueuses,indépendamment de toute lésion.
The bacterium enters the body through the skin ormucous membranes, regardless of any injury.En effet, toute lésion des nerfs interrompt ou altère la sensation.
Indeed, any lesion of the nerves stops or deteriorates the feeling.L'imagerie cérébrale(IRM) est souvent utilisée pour détecter toute lésion au cerveau et à la moelle épinière.
Brain imaging(MRI) is often used to detect any damage to the brain and spinal cord.Toute lésion observée doit être entièrement retirée pendant la coloscopie.
Any lesions seen should be completely removed during the colonoscopy.Cependant, seule la coloscopie optique permet d'enlever en même temps toute lésion jugée suspecte.
However, only an optical colonoscopy allows the removal of any lesion considered suspicious at the same time.Toute lésion, à quelque niveau que ce soit, aura un retentissement sur le corps entier.
Any lesion, at whatever level, will affect the whole body.
