Примеры использования Toute latitude на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai toute latitude.
I have full latitude.Sécurité de la conception permet d'utiliser l'aéronef à toute latitude.
Security of design makes it possible to operate the aircraft at any latitude.Edité par Toute latitude.
Wool for Every Latitude.Il a toute latitude sur le sujet.
He has full latitude in the matter.Je vous laisse toute latitude.
I have given you every latitude.Vous aurez toute latitude pour déterminer quand vous.
You shall have complete discretion to determine when you will be available.Je vous laisse toute latitude.
I have allowed you all the latitude.Ce site Web a toute latitude dans le choix des lauréats de la bourse.
This Website has complete discretion in choosing the winners of the scholarship.Les maréchaux avaient toute latitude pour.
Witnesses had full latitude to.Ce qui leur laisse toute latitude pour commercer avec des entités factices.
This leaves them full latitude to trade with fake entities.Il n'empêche que l'établissement de crédit a toute latitude pour les définir.
Nevertheless, the credit institution has full discretion to define them.Le dialogue offre toute latitude au bon sens comme au bon caractère.
Dialogue offers full scope for both good sense and good personality.Notre camping est ainsi idéalement situé pour vous donner toute latitude de mouvement.
Our campsite is ideally located to give you full freedom of movement.Le gestionnaire a toute latitude pour prendre lui-même une décision.
The Manager has complete discretion to make the decision on his own.Au travers de ses tableaux,Laurent Minguet nous invite au voyage en toute latitude.
Through his paintings,Laurent Minguet invites us to travel in complete freedom.Son chef lui laissait toute latitude à cet égard.
His chief allowed him full latitude in this respect.L'Arbitre a toute latitude pour décider du niveau de transparence qui convient au cas particulier.
The Arbitrator has the full discretion to decide on the level of transparency that is appropriate for the specific case.Toutefois, les intéressés avaient toute latitude de préparer leur défense.
However, the MPs concerned had every opportunity of preparing their defence.Celui-ci aurait toute latitude pour réagir à l'information recueillie auprès d'autres sources.
The State under review should have every opportunity to respond to the information gathered from other sources.Choix d'un thème suffisamment large donnant aux États membres toute latitude pour l'adapter à leurs propres besoins.
Selection of a sufficiently broad theme leaving member States completely free to adapt it to their own needs.La direction a toute latitude pour approuver qui est éligible pour être membre.
The management has full discretion to approve who is eligible to be a member.Toutefois, à la liquidation de la monarchie, le 12 nov.1918,il aura toute latitude pour tenir ses promesses.
All the same, with the liquidation of the monarchy on 12 November 1918,it had every opportunity to fulfill its promises.Les enseignants ont toute latitude pour choisir un des lieux proposés.
The teachers have all latitude to choose one of the suggested areas.Bien que la population d'Aruba soit en majorité catholique romaine,les minorités religieuses ont toute latitude pour pratiquer leur foi.
Although the majority of Arubans are Roman Catholics,religious minorities are given every opportunity to practise their faith.La ministre du Patrimoine canadien conserve toute latitude concernant les décisions finales en matière de financement.
The Minister of Canadian Heritage retains full discretion regarding ultimate funding decisions.Il a toute latitude pour étudier et faire des propositions relatives aux formations générales technologiques et professionnelles.
It has full discretion to study and make proposals on the general systems of technological and vocational training.À leur avis,il fallait laisser aux États toute latitude pour choisir la façon dont ils résoudraient leurs conflits.
In their view,States should be left entirely free to choose their own method of dispute settlement.L'artiste disposait ses pièces de façon à suggérer un parcours tout en laissant au regardeur toute latitude de circuler à sa guise.
The artist lays out her works in order to suggest a journey, while leaving onlookers entirely free to wander as they please.Le tribunal arbitral semble avoir toute latitude pour déterminer sur quelle base la loi applicable doit être choisie.
The arbitral tribunal seems to be completely free to determine on what basis the applicable law shall be selected.Le secrétariat souhaitera peutêtre organiser une réunion d'experts en plus du colloque etdevrait avoir toute latitude de décider de la meilleure marche à suivre.
The secretariat might wish to hold a meeting of experts as well as a colloquium, andshould have full freedom to decide on the best way of proceeding.
