TOUTE MA GLOIRE на Английском - Английский перевод

• all my glory

Примеры использования Toute ma gloire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Toute ma gloire va à Dieu.
All of my glory goes to God.

Dont je faisais toute ma gloire.
Whose I did all my glory.

A moi, dans toute ma gloire et à une deuxième saison.
To me, in all my glory and a second season.

Je serai là dans toute ma Gloire.
And I will be there, in all my glory.

Toute ma gloire et rester ensuite dans la chair sur terre.
And no man can behold all my glory, and afterwards remain in the flesh on the earth.

Me voici… dans toute ma gloire.
This is me in all my glory.

Mais quel étonnement pour ton cœur quand tu me verras dans toute Ma gloire!
How amazed will your heart be when you see Me in all My glory.

C'est moi, dans toute ma gloire.
This is me, in all my glory.

C'est pourquoi, nul ne peut contempler toutes mes œuvres sans contempler toute ma gloire;
Wherefore, no man can behold all my works, except he behold all my glory;

Racontez à mon père toute ma gloire en Egypte»(verset 13.
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt.”(vs. 13.

Il leur dit« Vous raconterez à mon père toute ma gloire.
So you shall tell my father of all my glory..

Et nul ne peut contempler toute ma gloire et rester ensuite dans la chair sur terre.
And no man can behold all my glory, and afterwards remain in the flesh on the earth.

Ça y est, je suis là, dans toute ma gloire.
Here I am, in all my glory.

Racontez donc à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu;
Give my father word of all my glory in Egypt and of all you have seen;

Vous êtes héritier de toute ma gloire..
You're an heir to all my glory..

Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu;
You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt.

Ça y est, je suis là, dans toute ma gloire.
There I am, in all of my glory.

Vois, JE dépose Ma Couronne et Toute Ma gloire, pour prendre l'attitude d'un homme ordinaire"!
Look, now I am putting aside My crown and all My glory to take on the appearance of an ordinary man!

Maintenant regarde moi dans toute ma gloire.
Now look at me in all my glory.

Racontez à mon père toute ma gloire en Egypte et tout ce que vous avez vu, et hâtez-vous de faire descendre ici mon père.
You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen.

Vous raconterez à mon père toute ma gloire.
You must to all my glory tell.

Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.
You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen.

Vous raconterez à mon père toute ma gloire.
Tell my father about all my glory..

Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.
You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.

Vous raconterez à mon père toute ma gloire.
So you shall tell my father of all my glory..

Et vous raconterez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu; et vous vous hâterez, et vous ferez descendre ici mon père.
And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.

Et vous raconterez à mon père toute ma gloire en Egypte.
So you shall tell my father of all my glory..

Je viens comme le Roi des Rois dans toute Ma Gloire et Ma Splendeur, Je serai avec vous et parmi vous, vous Me verrez spirituellement, vous Me contemplerez et Me louerez avec Mes Anges.
I come as the King of Kings in all my glory and splendor, I will be with you and amongst you, spiritually you will see me, contemplate me and praise me together with my Angels.

Et au bout d'environ 85m de mon 100m sprint, dans toute ma gloire.
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory.

Vois, JE dépose Ma Couronne et Toute Ma gloire, pour prendre l'attitude d'un.
Look, I put aside my crown and all my glory to take the attitude of the common person.