Примеры использования Toute partie peut proposer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toute Partie peut proposer un amendement.
Any Party may propose an amendment.Le paragraphe 1 de l& 146;article 20 prévoit que«Toute Partie peut proposer des amendements au présent Protocole.
Article 20, paragraph 1, states that“Any Party may propose amendments to this Protocol.Toute Partie peut proposer des amendements;
Any Party may propose amendments;En vertu du paragraphe 1 de l'article 20 du Protocole de Kyoto, toute Partie peut proposer des amendements au présent Protocole.
According to Article 20(1) of the Kyoto Protocol, any Party may propose amendments to this Protocol.Toute partie peut proposer une modification à l'Accord.
Any Party may propose an amendment to this Agreement.Conformément au paragraphe 1 de l'article 15 de la Convention,«Toute Partie peut proposer des amendements à la Convention.
Article 15, paragraph 1, of the Convention provides any“Any Party may propose amendments to the Convention.Toute Partie peut proposer de modifier la présente Convention.
Any Party may propose the amendment of this Convention.Rappel des faits: Le paragraphe 1 de l'article 15 de la Convention dispose que <<toute Partie peut proposer des amendements à la Convention>> et le paragraphe 2 de l'article 15 que <<les amendements à la Convention sont adoptés à une session ordinaire de la Conférence des Parties. .
Background: Article 15, paragraph 1, provides that"any Party may propose amendments to the Convention." Article 15, paragraph 2, provides that"amendments to the Convention shall be adopted at an ordinary session of the Conference of the Toute Partie peut proposer des amendements à la présente Convention.
Any Party may propose amendments to this Convention.Selon les dispositions concernant la modification de la Convention, énoncées à l'article 30, <<toute Partie peut proposer des amendements à la Convention>> à adopter par la Conférence des Parties, le Secrétariat permanent devant communiquer aux Parties l'amendement proposé au moins six mois avant la session suivante de la Conférence des Parties. .
Provisions for the amendment of the Convention are contained in Article 30 and note that any Party may propose amendments for adoption by the COP, but that the Toute Partie peut proposer un amendement au présent Protocole.
Any Party may propose an amendment to the present Protocol.Article Toute Partie peut proposer des amendements au présent Protocole. 2.
Any Party may propose amendments to the Convention. 2.Toute partie peut proposer une modification à l'accord définitif.
Any Party may propose an amendment to the Final Agreement.Amendements 1. Toute partie peut proposer des amendements au présent protocole.
Amendments 1. Any Party may propose amendments to this Protocol.Toute Partie peut proposer des amendements à[l'annexe][l'appendice][X];
Any Party may propose amendments to[appendix][annex][x];Modification Toute Partie peut proposer des modifications de la présente Convention ou de ses annexes.
Amendment Any Party may propose amendments to this Convention or its annexes.Toute Partie peut proposer un ou plusieurs amendements au présent Protocole.
Any Party may propose one or more amendments to this Protocol.Toute Partie peut proposer des amendements à l'appendice 1B du présent Accord.
Any Party may propose amendments to Appendix 1B of the present Convention.Toute Partie peut proposer un amendement à l'Annexe 1 conformément au présent article. 2.
Any Party may propose an amendment to Annex 1 in accordance with this article. 2.Toute partie peut proposer au groupe des parties des modifications au présent accord.
Any party may propose to the Parties Group amendments to this agreement.Toute Partie peut proposer un amendement à l'Annexe 1 conformément au présent article.
Art.6.1(1) Any Party may propose an amendment to Annex 1 in accordance with this article.Toute partie peut proposer des amendements à la présente convention, pour examen par le Conseil.
Any party may propose amendments to the Convention for consideration by the Committee.Toute partie peut proposer des amendements à la présente convention ou à l'un quelconque des protocoles.
Any Party may propose amendments to this Convention or to Toute Partie peut proposer un amendement à l'Annexe 1 conformément au présent article.
Any Party may propose an amendment to Appendix 1 and/or Appendix 2 in accordance with this regulation.Toute partie peut proposer un amendement aux annexes I ou II pour examen à la session suivante de la conférence.
Any Party may propose an amendment to Appendix I or II for consideration at the next meeting.Toute partie peut proposer une modification visant à ajouter, à soustraire ou à supprimer des devoirs et des obligations.
Any party may propose an amendment to add, substitute, or delete duties and obligations.Toute Partie peut proposer un ajustement des engagements de réduction des émissions déjà énumérés à l'annexe II.
Any Party may propose an adjustment of its emission reduction commitments already listed in annex II.Toute Partie peut proposer des amendements à la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels art. 26.
Any Party may propose amendments to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents art. 26.Toute Partie peut proposer des modifications et adjonctions en adressant au dépositaire une notification à ce sujet.
Any of the Parties may propose amendments and additions by sending a notice to that effect to Toute Partie peut proposer une modification de la présente Convention en soumettant une proposition de modification au Dépositaire.
Any Party may propose an amendment to this Convention by submitting the 
