TOUTE PERTE DE VALEUR на Английском - Английский перевод

• any impairment loss
• any loss in value
• any impairment losses

Примеры использования Toute perte de valeur на Французском языке и их переводы на Английский язык

Toute perte de valeur.
Any loss in value.

Méthode des intérêts effectifs, moins toute perte de valeur.
Effective interest method, less any impairment.

Et de toute perte de valeur.
For any loss in value.

Méthode des intérêts effectifs, moins toute perte de valeur.
Using the effective interest method, less any impairment.

Toute perte de valeur du goodwill ne peut être extournée.
Any impairment loss on goodwill may not be reversed.

L'acheteur est responsable de toute perte de valeur du produit.
The buyer is responsible for any loss in value to the item.

Toute perte de valeur du goodwill est comptabilisée en résultat.
Any impairment loss for goodwill is recognized in earnings.

Après l'évaluation initiale, le goodwill est évalué au coût, déduction faite de toute perte de valeur.
Subsequent to initial measurement, goodwill is measured at cost less any impairment loss.

Toute perte de valeur entraînée par leur utilisation doit être compensée.
Any loss of value from their use must be compensated.

Si l'article retourné ne se trouve pas dans l'état d'origine, toute perte de valeur est à la charge de l'acheteur.
If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

Toute perte de valeur est comptabilisée immédiatement en compte de résultat.
Any loss in value should be accounted for immediately.

Les immobilisations incorporelles font l'objet d'un examen annuel pour confirmer leur vie utile résiduelle et déceler toute perte de valeur.
Intangible assets are subject to an annual review to confirm the remaining useful life and identify any impairment.

Toute perte de valeur est comptabilisée immédiatement en compte de résultat.
Any impairment losses are recognized immediately in the income statement.

Si nous devions décidé que vous êtes allé au-delà d'une simple évaluation du produit, nous pourrions vous faire supporter les frais pour toute perte de valeur.
Should we decide that you have done more than simply evaluated your product, we may charge you for any loss in value.

Toute perte de valeur est comptabilisée dans l'État de la performance financière.
Any impairment loss is recognized in the Statement of Financial Performance.

C'est un solde intermédiaire de gestion qui correspond au résultat opérationnel avant amortissement des actifs incorporels et corporels et avant toute perte de valeur s'y rapportant.
This is an intermediate balance that corresponds to the operating profit before the depreciation deductions of tangible and intangible assets and before any loss of value.

Toute perte de valeur comptabilisée fait partie de la valeur comptable de la participation.
Any impairment loss recognized forms part of the carrying amount of the investment.

Si une telle indication existe, l'entité doit appliquer les dispositions de la norme IAS 39 relatives à chaque catégorie d'actifs financiers afin de déterminer le montant de toute perte de valeur.
Where such an indication does exist, the entity in question must apply the provisions of IAS 39 to each category of financial assets to determine the amount of any impairment loss.

Le montant de toute perte de valeur ou de toute reprise d'une perte de valeur antérieurement comptabilisée.
The amount of any impairment loss or reversal of a previously recognized loss..

Ces actifs sont d'abord constatés à leur juste valeur, plus les coûts de transaction qui sont directement attribuables à leur acquisition ou émission, et ensuite comptabilisés à leur coût amorti à l'aide de la méthode du taux d'intérêt effectif, moins toute perte de valeur.
They are initially recognized at fair value plus transaction costs that are directly attributable to their acquisition or issue and subsequently carried at amortized cost, using the effective interest rate method, less any impairment losses.

Toute perte de valeur sur les titres ayant subi une dépréciation antérieure est directement comptabilisée à l'état combiné du résultat.
Any impairment loss on securities previously impaired is directly recognized in the Combined Statements of Income.

Dans le cadre de la méthode du coût, la valeur est estimée comme le coût actuel de la reproduction ou du remplacement des améliorations sur le terrain(y compris les bâtiments, les structures et autres composants imposables), moins toute perte de valeur découlant de la dépréciation.
In the cost approach, value is estimated as the current cost of reproducing or replacing the improvements of the land(including buildings, structures and other taxable components), less any loss in value resulting from depreciation.

Toute perte de valeur au titre du groupe destiné à être cédé est portée en réduction de la valeur comptable de ce groupe.
Any impairment loss for the disposal group is recognized as a reduction to the carrying amount of the disposal group.

Dans le cadre de la méthode du coût, la valeur est estimée comme le coût actuel de la reproduction ou du remplacement des améliorations sur le terrain(y compris les bâtiments, les structures et autres composants imposables), moins toute perte de valeur découlant de la dépréciation, plus la valeur marchande du terrain.
In the cost approach, value is estimated as the current cost of reproducing or replacing the improvements on the land(including buildings, structures and other taxable components), less any loss in value resulting from depreciation, and then adding the market value of the land.

Il escompte donc que toute perte de valeur de ces instruments sera compensée par un gain provenant des actifs couverts.
The Group therefore expects that any loss in value for these instruments generally would be offset by increases in the value of the hedged assets.

Toute perte de valeur sur un groupe destiné à être cédé est affectée au goodwill, puis aux autres actifs et passifs au prorata de leur valeur comptable.
Any impairment losses on a disposal group is allocated to goodwill, then to other assets and liabilities pro rata on the basis of their carrying amounts.

Il escompte que toute perte de valeur de ces instruments sera compensée par un gain résultant de ces transactions sous-jacentes.
The Group expects that any loss in value for these instruments generally would be offset by increases in the value of the underlying transactions.

Le Groupe attend donc que toute perte de valeur de ces instruments soit compensée par un gain résultant de ces transactions couvertes.
The Group therefore expects that any loss in value for these instruments generally would be offset by increases in the value of the hedged assets.

Une fois les modalités renégociées, toute perte de valeur est évaluée selon le taux d'intérêt effectif calculé avant la modification des modalités et le prêt n'est donc plus considéré comme étant en souffrance.
Once the terms have been renegotiated any impairment loss is measured using the effective interest rate as calculated before the modification of terms and the loan is no longer considered as past due.

Vous devrez payer pour toute perte de valeur des produits si cette perte de valeur est le résultat de votre manipulation du produit qui n'était pas nécessaire à l'inspection de la qualité et des caractéristiques du produit.
You must only pay for any loss in value of the goods where this loss in value is a result of handling of the same by you, which was not necessary for the purpose of inspecting the quality, features and functionality of the goods.