Примеры использования Toute perturbation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toute perturbation.
Any disruption.Libre de toute perturbation.
Free from any disturbance.Toute perturbation de.
Any disruption of.Incident est défini comme toute perturbation dans le service informatique.
Incident is defined as any disruption in IT service.Toute perturbation des.
Any disruption of.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
perturbations économiques
perturbations sociales
perturbation majeure
perturbations forestières
perturbations acoustiques
autres perturbationsperturbations financières
sensibles aux perturbationsvulnérables aux perturbationsgrave perturbation
Больше
Использование с глаголами
perturbations causées
minimiser les perturbationsréduire les perturbationscauser des perturbationsprovoquer des perturbationsentraîner des perturbationsperturbations conduites
perturbations répétées
limiter les perturbationsperturbations engendrées
Больше
Использование с существительными
perturbation du sommeil
perturbation du sol
perturbations des forêts
minimum de perturbationsperturbation dans la force
perturbations du marché
théorie des perturbationsrisque de perturbationperturbations de la circulation
régimes de perturbation
Больше
Des progrès sont réalisés, mais comme toute perturbation, cela prend du temps.
Barriers have been broken but like any change it takes time.Toute perturbation de l'équilibre.
Any disturbance of balance.Les causes pelviennes incluent toute perturbation de l'anatomie pelvienne normale.
Pelvic causes include any disruption of the normal pelvic anatomy.Toute perturbation du marché soit évitée;
Avoid any disturbance of the market.Nous ferons tout notre possible pour minimiser toute perturbation de votre séjour.
We will do our best to minimize any impact to your stay.Évitez toute perturbation des autres procès.
Avoid any disruptions of other cases.Le principe de double convertisseur élimine toute perturbation d'énergie du secteur.
The double converter principle cancels any perturbation of the energy mains fluctuations.Presque toute perturbation peut être détectée.
Virtually any disturbance can be tracked.Chez le cheval, la boiterie est traditionnellement définie comme étant toute perturbation de la démarche.
Traditionally, lameness has been defined as any alteration of the horse's gait.En effet, toute perturbation peut.
In fact, any interruption can.Toute perturbation du fonctionnement du site;
Any disruption of the operation of the site;Si l'information est insuffisante, toute perturbation sera considérée comme indésirable.
In the absence of sufficient data, any perturbation will be considered undesirable.Toute perturbation laisse une marque durable»[1.
Any disturbance leaves a long-lasting mark”[1.Obligation d'offrir à ces communautés des possibilités de réinstallation acceptables oude leur accorder une indemnisation satisfaisante sur le plan économique pour toute perturbation qu'elles accepteraient ainsi que de réduire au minimum les répercussions du développement économique sur leur vie sociale et culturelle;
The obligation to provide resettlement acceptable to such communities orto take into consideration adequate economic compensation for any dislocation which is accepted by such communities and to minimize the impact of economic development upon the social and cultural lives of such communities;Toute perturbation met plus de particules dans l'air.
Any disturbance puts more particles in the air.Cela évite toute perturbation lors de la production.
This avoids any interruption in production.Toute perturbation anthropique du système climatique.
Anthropogenic interference in the climate system.Essayez d'éviter toute perturbation pendant toute la période de gestation.
Try to avoid any disruption throughout the period of gestation.Toute perturbation des écosystèmes naturels est évitée.
Any disturbance of natural ecosystem is minimised.Soyez conscient que toute perturbation dans vos habitudes de sommeil entraînera la fatigue.
Be aware that any change in your sleeping habits will result in fatigue.Toute perturbation liée à l'hébergement de l'application.
Any disruption related to hosting the application.Afin de protéger les masses de toute perturbation, un ingénieux système, dit« à compensation de traînée», a été conçu.
To protect the masses from any perturbation, there is a clever set up, known as"drag free.Toute perturbation liée à l'hébergement de l'application.
Any disruption related to the hosting of the application.Qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.
Prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system..Toute perturbation de l'homéostasie peut entraîner une maladie.
Any disturbance in the homeostasis can cause disease.
