Примеры использования Toute phase на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ainsi, toute phase.
Thus, each phase.Toute phase, tout âge.
Every stage, Convient pour toute phase de la grossesse.
Suitable for any stage of pregnancy.Toute phase de propulsion a une certaine durée.
Each phase has a testing period.Certaines peuvent se présenter à toute phase d'un essai clinique. 797.
Some issues may arise at any phase of a clinical trial. 712.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle phasephase finale
différentes phasesphase initiale
dernière phaseprochaine phasela phase finale
une nouvelle phasela prochaine phasela phase initiale
Больше
Использование с глаголами
la phase pilote
une phase pilote
phase one
phase dispersée
bruit de phasephase avancée
divisé en deux phasesla deuxième phase consiste
première phase consiste
la première phase comprend
Больше
Использование с существительными
phase de conception
phase de développement
phase de planification
phase de construction
phase de transition
phase de croissance
phase de démarrage
phase de test
phase de groupes
phases de la lune
Больше
A toute phase du process de fabrication.
In any stage of the manufacturing process.Y compris les laboratoires à toute phase du processus de fabrication.
Include laboratories at any phase of the manufacturing process.Les observations d'aéronef suivantes sont faites pendant toute phase du vol.
(a) The following aircraft observations shall be made during any phase of the flight.Je pense que dans toute phase, il faut d'abord consumer les braises.
I believe that in any phase, you first need to consume the embers.L'État pourra également reconnaître les victimes dans toute phase de la procédure.
Be able to recognize victims at any stage of the relevant legal proceedings.Autodétermination en toute phase de vie(collective aussi bien qu'individuelle.
Self-determination in every phase of life(collective as well as individual.La conception modulaire permet une installation facile pendant toute phase de construction.
Modular design allows for easy installation during any phase of construction.Contacts pendant toute phase/ partie de l'équipe du projet«formelle» MAMI projet/ WEB.
Contacts during any phase/ part of the‘formal' MAMI project/ project team(WEB.Se cache sous l'aspect dualiste de toute phase et forme de la vie.
That lies hidden under the dual aspects in all phases and forms of life.Mais, dans toute phase de création, de préservation ou de destruction, l'une de ces trois prend la domination.
But, in any phase of creation, preservation, or destruction, one of these three takes dominance.Ce produit est utile dans le cadre de toute phase, y compris dans le cadre du PCT.
This product is useful as part of any phase, including PCT.Le SOL 270w court Par bidons de Gear4music sont une paire idéale de lumières toute phase ou éclairage.
The SOL 270w Short Par Cans by Gear4music are an ideal pair of lights any stage or lighting rig.L'entraînement est, comme dans toute phase d'apprentissage, la base du pilotage.
Learn to fly L Training is, as in any phase of learning, the basis of piloting.L'utilisation des ressources peut exercer des pressions sur l'environnement lors de toute phase de leur cycle de vie.
Using resources can cause environmental pressures at any stage of the life-cycle.Éliminer la prière ou toute phase d'expression religieuse dans les écoles au motif qu'elle viole.
Eliminate prayer or any phase of religious expression in the schools.Cependant, un enfant heureux et bien formé aura les outils nécessaires pour surmonter toute phase ou traumatisme.
However, happy children will have the necessary tools to overcome any phase or trauma.Conseil compétent à toute phase de la collaboration- communication axée sur les résultats.
Expert advice at every stage of the cooperation- Results-oriented communication.L'adolescent a le droit d'avoir recours sans délai à l'assistance d'un avocat à toute phase des poursuites intentées contre lui.
A young person has the right to counsel without delay at any stage of the proceedings.Éliminer la prière ou toute phase d'expression religieuse dans les écoles au motif qu'elle viole.
Eliminate prayer or any phase of religious expression in the schools on the ground.Aussi utilisé biopréparation bactérienne"Bitoksibatsillin",qui est recommandé dans toute phase de développement de la brousse.
Also used bacterial biopreparation"Bitoksibatsillin",which is recommended in any phase of development of the bush.En plongée, Toute phase de décompression génère des bulles appelées bulles silencieuses ou micro bulles.
In diving, Any phase of decompression generates bubbles called silent vascular bubbles or micro-bubbles.Le terme phase aqueuse(ou hydrophile)désigne toute phase contenant de l'eau et/ou de l'alcool.
The term aqueous(or hydrophilic)Cela signifie que toute phase du processus de développement ne commence que si la phase précédente est terminée.
This means any phase in the development process can only start if the previous process is completed.Les scanners haute résolution et haute performance Artec Eva etSpace Spider sont parfaits pour toute phase de la production.
Artec's very own high-resolution, high-performance 3D scanners Eva andSpace Spider are perfect for any phase of production.Cela signifie que toute phase du processus de développement ne commence que si la phase précédente est terminée.
This means that any phase in the development process may begin only if the previous 
