Примеры использования Toute portion non utilisée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toute portion non utilisée sera perdue.
Unused portions will be lost.Réfrigérez toute portion non utilisée.
Refrigerate any unused portions.Toute portion non utilisée du prix sera perdue.
Any unused portions of the Prize will be forfeited.Aucun crédit ne sera accordé pour toute portion non utilisée de l'offre.
No refunds for any unused portion of offer.Jetez toute portion non utilisée après 28 jours.
Throw away any part not used after 28 days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Больше
Использование с наречиями
utilisé comme
comment utiliserégalement utiliserlargement utilisésouvent utilisépourquoi utiliseraussi utiliserprincipalement utilisécouramment utiliséutilisez uniquement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour traiter
consiste à utilisercontinuer à utilisercommencer à utiliserutilisé pour décrire
utilisé pour créer
apprendre à utiliserautorisés à utiliserutilisé pour déterminer
utilisés pour évaluer
Больше
Bien couvrir le contenant et réfrigérer toute portion non utilisée.
Tightly cover package and refrigerate any unused portion.Le prix ou toute portion non utilisée de.
The prize or any unused portion of.Un rabais sur achat ne pourra pas être remboursé et toute portion non utilisée sera perdue.
It may not be redeemed for cash, and any unused portion will be forfeited.Confisquer toute portion non utilisée du billet.
Confiscate any unused portion of the ticket.Conservez ce produit à la température ambiante et jetez toute portion non utilisée après 3 mois.
Keep this product at room temperature and discard any unused portion after 3 months.Confisquer toute portion non utilisée du billet.
I will refund any unused portion of your pass.À l'instar de l'OMS, l'OPS permet à l'autre parent d'utiliser toute portion non utilisée du congé de maternité.
As at WHO, PAHO allows the other parent to use any unused portion of maternity leave.Jeter toute portion non utilisée après la procédure.
Throw away any part not used after treatment is done.Après la première utilisation, jetez toute portion non utilisée après 28 jours.
After opening, throw away any part not used after 28 days.Versez toute portion non utilisée du mélange pour boisson chaude.
Pour out any unused portion of the hot drink mixture.Après la première utilisation,jetez toute portion non utilisée après 28 jours.
After its first use,discard any unused portion after 28 days.Éliminer toute portion non utilisée de la solution après l'administration.
Discard any unused portion of the solution after administration.Aucun remboursement n'est donc offert pour toute portion non utilisée des repas achetés.
No refund is therefore available for any unused portion of meals purchased.Toute portion non utilisée doit être réfrigérée dans un récipient hermétique.
Any unused portion needs to be refrigerated in a sealed container.Après la première utilisation, jetez toute portion non utilisée après 28 jours.
After the initial use, throw away any unused portion of a multiple dose vial after 14 days.Conserver toute portion non utilisée dans un contenant hermétique au congélateur.
Keep any unused portion in a tightly sealed container in the refrigerator.Après la première utilisation,gardez-le à la température ambiante et jetez toute portion non utilisée après 42 jours.
After its first use,keep it at room temperature and discard any unused portion after 42 days.Toute portion non utilisée sera remboursée au client au moment de la clôture des comptes.
Any unused portion is returned to the client upon the close of the case.Si le médicament est mélangé au jus de pommes,rapportez toute portion non utilisée à la pharmacie après 7 jours pour qu'on la jette.
If the medication is mixed in apple juice,return any unused medication to the pharmacy for disposal after 7Â days.Toute portion non utilisée d'une période d'essai gratuit sera perdue lorsque vous achetez un abonnement.
Any unused portion of a free trial period will be forfeited when you purchase a subscription.Le quota mensuel de demandes de contact expire à la fin de chaque mois et toute portion non utilisée sera perdu, quel que soit le type d'abonnement.
The monthly quota for connection requests expires at the end of each month and any unused portion will be forfeited, whatever the membership type.Toute portion non utilisée du CIAPH peut être réclamée par le conjoint ou conjoint de fait d'une personne.
Any unused portion of an individual's HBTC may be claimed by the individual's spouse or common-law partner.La nouvelle offre est assortie d'une facturation à la durée etd'un forfait de communication mensuel toute portion non utilisée peut être reportée pendant six mois consécutifs.
The new line comes with duration billing anda monthly communications package any unused portion can be rolled over for six consecutive months.Le ministre peut réallouer toute portion non utilisée des quantités allouées en vertu des articles 12.4.17 et 12.4.20.
Any unused portion of the numbers allocated under sections 12.4.17 and 12.4.20 may be reallocated by the Minister.Toute portion non utilisée du quota de 2012 pour le thon rouge de l'Ouest de l'Atlantique sera ajoutée au quota total du Canada de 2013.
Any uncaught Canadian quota of western Atlantic bluefin tuna in 2012 will be added to the overall Canadian quota in 2013.
