Примеры использования Toute prise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je déteste toute prise de médicaments.
But I hate taking any sort of medication.Toute prise peut servir à recharger la voiture.
Any outlet can be used to charge the car.Consultez un médecin avant toute prise de médicament.
Consult a physician before taking any medication.Donc, toute prise sur ce véhicule doit garder cela à l'esprit.
So any take on this vehicle needs to keep that in mind.Éviter tout contact direct avec les yeux et toute prise.
Avoid direct contact with eyes and any intake.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prise électrique
prise murale
une prise électrique
les prises accessoires
une prise murale
la prise électrique
prise alimentaire
seule priseles prises accidentelles
meilleure prise
Больше
Использование с глаголами
prise de décision automatisée
photographie priseprise de décisions éclairées
prise de conscience accrue
la prise casque
une prise casque
concernant la priseprise polarisée
prise pour protéger
branché dans une prise
Больше
Использование с существительными
prise de décisions
prise en compte
prise de conscience
prise en considération
prise de vue
prise de courant
prise des décisions
prise de contrôle
prise de risque
prise en main
Больше
L'Union Africaine condamne toute prise de pouvoir par la force.
Africa Union's Conde: We oppose any seizure of power by force.Que toute prise ou acquisition de territoire par la menace ou par l'usage.
That any taking or acquisition of territory by threat.Demandez l'avis d'un médecin oud'un pharmacien avant toute prise.
Ask a doctor orpharmacist for advice before taking any medicine.Avec toute prise de Propecia, on peut avoir avec ou sans repas.
With all intake of Propecia, one may have with or without a meal.Maintenant vous pouvez acheter une carte de Sotchi dans toute prise de rospechat.
Now you can buy a map of Sochi in any outlet of rospechat.Le mieux est de stopper toute prise et de reprendre tout le tableau.
It is best to stop any intake and retake the entire case.N'hésitez pas à rencontrer votre notaire avant toute prise de décision.
Do not hesitate to consult your notaire before taking any decisions.D'éviter toute prise de risque additionnel sous l'effet de l'alcool;
Avoid taking any additional risks while under the influence of alcohol.En raison de la présence de caféine,éviter toute prise en fin de journée.
Due to the presence of caffeine,avoid any taking at the end of the day.Toute prise d'Amygdalin doit être sous le contrôle d'un thérapeute expérimenté.
Any intake of Amygdalin should be under the control of an experienced therapist.Nous réaffirmons notre opposition à toute prise du pouvoir par les armes.
We reaffirm our total opposition to any acquisition of territory by force.Avant toute prise de position personnelle j'ai le devoir d'écouter tout le monde.
Before taking any personal position, I have the duty to listen to everyone.Prenez des médicaments 1 Discutez avec votre médecin avant toute prise de médicament.
Talk to your doctor before taking any medication for your diabetes.Je ne peux pas accepter toute prise de pouvoir sans l'accord nécessaire du peuple..
I cannot accept any seizure of power without the necessary agreement from the people.Le Amazon Smart Plug fonctionne avec Alexa pour ajouter le contrôle vocal à toute prise électrique.
Amazon Smart Plug works with Alexa to add voice control to any outlet.Toute prise au-dessus de ce serait tout simplement l'argent dans les toilettes- littéralement.
Any taken on top of this would simply be money down the toilet-- literally.Orca(EPBC, 1999) etson habitat et interdit toute prise ou interférence sans permis.
Orca(EPBC, 1999) andtheir habitat and prevents any taking or interference without a permit.Toute prise ou tentative de prise de propriété par la force ou la peur constitue un vol à main armée.
Any taking or attempt to Le traitement doit consister à arrêter toute prise de calcium et de vitamine D et à réhydrater.
Treatment should consist of stopping all intake of calcium and vitamin D and rehydration.Toute prise de ce type peut bouleverser le statut hormonal et mener à une choriorétinopathie séreuse centrale.
Any intake of such medicines may imbalance the hormonal state and lead to a central serous chorioretinopathy.Consigner le nombre d'animaux, les espèces,le lieu et la date de toute prise chasse, captivité, recherche, etc.
Document the number of animals, species,location and date of any take hunting, captivity purposes, research etc.Les sujets évitaient toute prise de nourriture pour au moins trois heures avant l'expérience.
Subjects would avoid any intake of food for at least three hours before the experiment.Par exemple, la Raie Manta des récifs est répertoriée à l'Annexe I de la CEM, qui interdit toute prise de l'animal ou de spécimens.
For example, the Reef Manta Ray is listed under CMS Appendix I, which prohibits any taking of the animal or specimens.Consultez votre médecin avant toute prise de supplément ou tout changement affectant votre régime alimentaire.
Consult your doctor before taking any supplement or changing your diet.La restitution des résultats d'un POC d'automatisation permet de sensibiliser les décideurs etde soulever certains points de vigilance avant toute prise de décision finale.
The results reporting of an automation POC is useful to raise awareness among the decision makers andhighlight the subjects to pay attention to before taking any decision.
