Примеры использования Toute sa durée de vie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système est clos, construit pour toute sa durée de vie.
The system is«locked» for its lifetime.Pendant toute sa durée de vie, les cheveux passe par 3 stades.
During its entire life span, the hair goes through 3 stages.L'accompagnement de la machine pendant toute sa durée de vie!
Supporting the machine for its lifetime!Pendant toute sa durée de vie, les cheveux passe par 3 stades.
During its lifetime, a human hair goes through three stages.Conserve une pré-tension adéquate pendant toute sa durée de vie.
Retains adequate pre-tension over its entire service life.
Люди также переводят
Chaque briquet BIC reste sûr pendant toute sa durée de vie, même dans le cadre d'un mauvais usage raisonnable prévisible.
Every BIC lighter remains safe over its entire life cycle- even in the event of any foreseeable misuse.Le capteur est également facile d'entretien pendant toute sa durée de vie.
The sensor is also easy-care during its whole lifetime.L'environnement qui existe lorsque la session est créée persiste pendant toute sa durée de vie, même si vous modifiez l'environnement sur l'ordinateur.
The environment that exists when the session is created persists for its lifetime even if you change the environment on the computer.Il se distingue particulièrement par son faible frottement opérationnel sur toute sa durée de vie.
It especially stands out for Elle conservera sa belle allure toute sa durée de vie.
It will keep Toutefois, il a été précisé qu'un document transférable électronique ne devait pas nécessairement faire l'objet d'un contrôle pendant toute sa durée de vie.
However, it was explained that an electronic transferable record need not necessarily be subject to control during its entire life cycle.Le produit livré est graissé pour toute sa durée de vie. Matériau.
The delivered product is lubricated for lifetime. Material Cylinder tube.Cette production d'énergie est semblable à environ 1000 fois de l'énergie totale libérée par le soleil sur toute sa durée de vie.
This energy output is similar to about 1000 times the total energy released by the sun over its entire lifetime.Il s'agit d'un numérounique à huit chiffres, qui est attaché à une coque pour toute sa durée de vie, indépendamment de son nom ou de son pavillon.
It is a unique,eight-digit identifier that is attached to a hull for its entire lifetime, independent of the vessel's current name or flag.Nous travaillons main dans la main avec des partenaires locaux afin de s'assurer quenotre système réponde à vos attentes durant toute sa durée de vie.
We work together with local partners andensure that the system meets your expectations during its entire lifetime.Ces ensembles de recommandations sont utilisés pour expliquer comment maintenir votre appareil dans des conditions parfaites pendant toute sa durée de vie et pour que cela fonctionne sans causer de tort aux sauveteurs, ni aux patients.
These sets of recommendations are used to explain how to maintain your device in perfect conditions during its entire lifespan and in order for it to work without causing harm to the rescuers, or to the patients.Fait pour durer, la conception Longlife Protection Guard du Clignotant moto Kellermann BL 1000 PL garantit une luminosité maximale etune consommation d'énergie minimale sur toute sa durée de vie.
Made to last, the Longlife Protection Guard design of the Kellermann BL 1000 PL Turn Signal ensures maximum brightness andminimal energy consumption over its entire life.Cette Notice d'Utilisation fait partie intégrante de la machine etdoit l'accompagner pendant toute sa durée de vie, jusqu'à la démolition.
The Operating Instructions form an integral part of the machine andmust accompany the mincer for its whole lifetime until demolition.Est également récompensé le meilleur produit écologique, dont la contribution à une utilisation efficace des ressources et respect de l'environnement se distingue au cours de toute sa durée de vie.
The Sustainable Product Award will recognise a major contribution in the efficient use of resources that respects the environment throughout its entire life cycle.Un niveau de tension du Nitinol satisfaisant pendant toute sa durée de vie.
A consistent level of tension over its entire lifetime.
