TOUTES LES DONNÉES RECUEILLIES на Английском - Английский перевод

• all data collected
• all data gathered
• all information collected
• all data obtained
• all received data
• all data captured
• all data collection

Примеры использования Toutes les données recueillies на Французском языке и их переводы на Английский язык

Analyse de toutes les données recueillies.
Analysis of all data collected.

En vertu de la loi, Statistique Canada doit assurer la confidentialité de toutes les données recueillies auprès des répondants.
By law, Statistics Canada ensures the confidentiality of all information collected.

Toutes les données recueillies ont été gardées confidentielles.
All data collected were kept confidential.

T() par page, elle double toutes les données recueillies.
T() function per page, it effectively doubles all data collected.

Toutes les données recueillies sont regroupées de façon anonyme.
All data collected is aggregated anonymously.

Les cantons: accès à toutes les données recueillies sur leur territoire;
The cantons: to all data collected on their territory;

Toutes les données recueillies sont de l'information en temps réel;
All data captured is real-time information;

Les fichiers maîtres contiennent toutes les données recueillies auprès des répondants.
The Master Files include all data collected from every respondent.

Toutes les données recueillies sont accessibles au public gratuitement.
All collected data is publicly available for free.

Le fichier maître comprend toutes les données recueillies auprès de chacun des répondants.
The Master File includes all data collected from every respondent.

Toutes les données recueillies ont fait l'objet d'une analyse qualitative.
All collected data were analysed qualitatively.

Le fichier maître comprend toutes les données recueillies auprès de chacun des répondants.
The Master Files include all data collected from every respondent.

Toutes les données recueillies ont été soumises à une analyse des tendances.
All data collected was subject to trends analysis.

Précisons que les SNEP n'ont pas pu confirmer l'exactitude et la validité de toutes les données recueillies auprès des secteurs de programme.
It is important to note that NPES did not have the opportunity to confirm the accuracy and validity of all data obtained from the RCMP program areas.

Toutes les données recueillies sont destinées à notre usage interne uniquement.
All data collected is for our internal use only.

La commission est chargée d'élaborer un document réunissant toutes les données recueillies afin d'informer au mieux les éleveurs plus préoccupés par la sélection que par la production intensive.
The commission is obliged to record all received data in order to inform and consult the breeders and to make them sensitive for better selection instead of intensive production.

Toutes les données recueillies sont conservées en toute confidentialité.
All data gathered is kept fully confidential.

Dans la phase finale, toutes les données recueillies ont été analysées et rapportées5.
In the final phase, all gathered data was analyzed and reported5.

Toutes les données recueillies au titre de cette enquête sont confidentielles.
All data gathered for this survey are confidential.

Exportez toutes les données recueillies vers tout système comptable.
Export all collected data into any accounting system.

Toutes les données recueillies sont protégées contre l'accès non autorisé.
All data collected is protected against unauthorized access.

De même, toutes les données recueillies sont nécessaires pour la prestation du service.
Likewise, all data gathered are necessary to provide the service.

Toutes les données recueillies ne sont pas nécessairement partagées avec l'ASPC.
All data gathered are not necessarily shared with PHAC.

Les associations nationales membres conserveront toutes les données recueillies en fonction de leur accès au système strictement confidentielles et elles adopteront toutes les mesures raisonnables et appliqueront le plus grand soin afin de garantir une confidentialité totale en tout temps.
Member National Associations will keep all data obtained based on their access to the System strictly confidential and will take all reasonable measures and apply the highest degree of care in order to guarantee at all times complete confidentiality.

Toutes les données recueillies sont traitées et stockées à Sitges en Espagne.
All data collected is processed and stored in Sitges, Spain.

Toutes les données recueillies sont publiques et peuvent être consultées en ligne.
All data collected are public and may be consulted online.

Toutes les données recueillies seront utilisées uniquement à des fins d'analyse.
All data collected will be used purely for analytical purposes.

Toutes les données recueillies peuvent être exportées vers Excel et autres formats.
All collected data can be exported to Excel and other formats.

Toutes les données recueillies par Google Analytics sont partiellement anonymisées.
All data collected by Google Analytics is partially anonymized.

Toutes les données recueillies peuvent regroupés dans l'une de ces deux catégories.
All gathered data can grouped into one of these two categories.