Примеры использования Toutes les peines на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes les peines sont payées.
All fines are paid.Pour nous sauver de toutes les peines d'avant.
To save us from all the pain of before.Toutes les peines, même les plus.
All punishment, even the most.Prenez une leçon et marquer toutes les peines.
Take a lesson and mark all the penalties.Quand toutes les peines s'en seront allées;
When all sorrows has drifted away;
Люди также переводят
Mais ça en vaudrait toutes les peines du monde.
It would be worth all the punishment in Toutes les peines ont été alourdies en appel.
At appeal, all the sentences were increased.Elle valait toutes les peines du monde.
Was worth all the punishment in Toutes les peines et tous les châtiments.
All fines and Je supporterai ensuite toutes les peines qu'il enverra..
Then I will bear all the pains he sends.Oh toutes les peines, toutes les mêmes.
Oh all the troubles, Pour les anciens combattants qui ont connu toutes les peines.
For veterans who have known all the trouble.Toutes les peines sont suspendues pendant trois ans.
All sentences were suspended for three years.Vous allez sans doute l'aimer, elle vaut toutes les peines.
You will undoubtedly love it, it's worth all the trouble.Toutes les peines, à l'exception de 10, sont avec sursis.
All sentences were suspended, except for 10 cases.Il y eut des temps où presque toutes les peines étaient pécuniaires.
There was a time when all punishments were pecuniary.Il a eu toutes les peines du monde a s'en extraire.
He had all the trouble in Does not the Sacrament of Penance remit all punishment due to sin?Toutes les peines du passé ont disparu complètement.
All the pains in The commutation of all sentences of death by stoning;Toutes les peines ont été automatiquement commuées à 36 ans.
All sentences were automatically commuted to 36 years.Dans cette période-là, toutes les peines, toutes les répressions.
In that period of time, all the penalties because of a.J'ai toutes les peines du monde à ne pas avaler de travers.
I have all the trouble in Malgré l'urgence des réparations,j'ai eu toutes les peines du.
In spite of Il eut toutes les peines du monde à se dégager.
He had all the trouble in Lorsqu'il est utilisé pour décrire un jeune contrevenant,le terme comprend toutes les peines.
When used to describe young offenders,the term includes all sentences.En temps de guerre, toutes les peines sont plus sévères parce que.
In wartime, all the penalties are more severe because.Comme est tombée la peine ecclésiastique doivent tomber toutes les peines.
But as this one Toutes les peines, la police a déclaré vendredi, pour être gai.
All punishment, the police said Friday, for being gay.Quant à son éducation, toutes les peines prises par sa mère furent vaines.
As to his education, all the pains taken by his mother were of no avail.
