TOUTES LES VOIX SOIENT ENTENDUES на Английском - Английский перевод

• all voices are heard
• all voices be heard

Примеры использования Toutes les voix soient entendues на Французском языке и их переводы на Английский язык

A s'assurer que toutes les voix soient entendues.
Ensure all voices are heard.

Cela exige de regarder différents aspects afin de s'assurer que toutes les voix soient entendues.
It requires looking at different aspects to ensure that every voice is heard.

A s'assurer que toutes les voix soient entendues.
Ensure that all voices are heard.

Dynamo International- Street Workers Network veut s'assurer que toutes les voix soient entendues.
Dynamo International- Street Workers Network wants to ensure that all voices are heard.

Par conséquent, nous association assure que toutes les voix soient entendues et que nous travaillons tous ensemble pour le bénéfice de l'industrie IoT.
Hence, we ensure that all voices are heard and that we all work together for the benefit of the IoT industry.

HeForShe œuvre pour que chacun(e) trouve sa place et que toutes les voix soient entendues.
HeForShe is working to give everyone a seat at the table and to make sure all voices are heard.

L'ONUSIDA se réjouit de rejoindre les efforts pour garantir que toutes les voix soient entendues alors que nous atteignons cette importante étape,» déclare Michel Sidibé, directeur exécutif de l'ONUSIDA.
UNAIDS looks forward to joining the effort to ensure all voices are heard as we reach this important milestone," said UNAIDS Executive Director Michel Sidibé.

Je veux pouvoir mettre les jeunes au premier rang des discussions et m'assurer que toutes les voix soient entendues.
I want to be able to put young people at the forefront of discussions and make sure all voices are heard.

Il est important que toutes les voix soient entendues.
It's important that all voices be heard.

Elle a déclaré que la participation n'était pas seulement« notre droit», mais qu'elle était aussi nécessaire pour que toutes les voix soient entendues.
She said that participation is not only"our right" but also necessary for all voices to be heard.

Elle avait juste voulu que toutes les voix soient entendues.
You wanted all voices to be heard.

Elle rend possible, en principe, le fait que toutes les voix soient entendues; 2.
In principle, it enables all voices to be heard;

Il est important que toutes les voix soient entendues.
It is important all voices are heard.

Un parlement qui est représentatif de tous les secteurs de la société est idéalement placé pour atténuer les tensions et pour veiller à ce que toutes les voix soient entendues et reflétées dans les politiques nationales et la législation.
A parliament that is representative of all sectors in society is well placed to mitigate tensions and to ensure that all voices are heard and reflected in national policies and legislation.

Il est important que toutes les voix soient entendues.
It is crucial that all voices are heard.

Nous voulons faire en sorte que toutes les voix soient entendues.
We want to ensure all voices are heard.

Il est important que toutes les voix soient entendues.
It is important that every voice is heard.

Nous voulons faire en sorte que toutes les voix soient entendues.
We want to make sure all voices are heard.

L'essentiel est que toutes les voix soient entendues.
The most important thing is that all voices are heard.

C'est parfaitement approprié, ainsi que toutes les voix soient entendues..
It is perfectly appropriate as well that all voices be heard..