Примеры использования Très accidenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Berne est construit sur un terrain très accidenté.
Bern is built on very uneven ground.Le terrain était très accidenté et très boueux.
It was very rough and muddy.Mais les propos tenus par Benoît XVI aux juifs tombent sur un terrain très accidenté.
But Benedict XVI's words to the Jews fall on very rough terrain.Le territoire de Stazzema est très accidenté et montagneux.
The Stazzema territory is very hilly and mountainous.Son relief très accidenté est couvert d'une végétation dense et luxuriante.
Its very rugged terrain is covered with dense and lush vegetation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
terrain accidentéun terrain accidentéles terrains accidentéstravailleurs accidentésavion accidentépaysage accidentécôte accidentéerelief accidentévéhicules accidentésmontagnes accidentées
Больше
C'est une région avec un relief très accidenté et aucun plat.
Is a region with a very rugged relief and no plain.On tente d'un côté, c'est le trou, on tente un autre côté,c'est très accidenté.
We try on one side, it's the hole, we try another side,it's very rough.Burns Run est très dense, très accidenté, tout en pente.
Burns Run is Ce smartphone de 329$ offre du nougat Android dans un facteur de forme très accidenté.
This $329 smartphone offers Android Nougat in a very rugged form factor.Le cadre en fibre de carbone est très accidenté pour le pire des collisions.
Carbon fiber frame is very rugged for the worst of crashes.Ces montagnes calcaires, les« baous»,donnent à la région un relief très accidenté.
These limestone mountains, the« baous»,give the region a very rugged terrain.Le littoral n'est pas très accidenté et comporte de longues étendues de sable.
The coastline is not very rugged and features long stretches of sand.Le sentier est souvent rocheux et parfois très accidenté et humide.
The trail is often rocky and sometimes very rugged and wet.Le district est très accidenté et certaines parties ne sont pas accessibles par la route.
The county is very rugged and would be virtually inaccessible without roads.Les villages de Stazzema Le territoire de Stazzema est très accidenté et montagneux.
The villages of Stazzema The Stazzema territory is very hilly and mountainous.Cependant, la route d'accès est très accidenté, et le site d'observation n'est pas entretenu.
However, the access road is very rough, and the viewing site is not well maintained.Le pays des coudriers(ou noisetiers)se caractérise par un relief très accidenté.
Book now The country of hazel(or hazelnut)is characterized by very rugged terrain.Dans un chemin en forte pente et très accidenté, ça va être une catastrophe.
In a strongly inclined and very rough trail, it's going to be a disaster.D'un côté, la trace du ciseau de l'artiste se manifeste à travers un relief très accidenté.
On one side, the traces of the artist's chisel are manifested in a very rough relief.Les rues de cette ville sont très accidenté et il est à vous de les réparer.
The streets of this city are very broken and it is up to you to repair them.Football très épique où votre joueur effectue une attaque sur un terrain très accidenté.
D'autres personnes ont un camping très accidenté où elles prennent peu de matériel.
Other people enjoy very rugged camping where they take few supplies at all.Recouverte à plus de 60% de champs de glace etde glaciers, cette île présente un relief montagneux très accidenté.
Sixty percent of the island is coveredwith ice fields and glaciers, giving a very rugged mountainous relief.Le tranchant du couteau est très accidenté par endroits- la cheminée est presque une montée technique.
The Knife edge is very rugged in places- the chimney is almost a technical climb.Le sentier vous fais ensuite redescendre la façade sud-ouest de la montagne(attention,le sentier devient très accidenté ici.
The trail then takes you down the south-west side of the mountain(be careful,the path becomes very rough here.Elle se distingue par son relief très accidenté et abrite divers endroits recouverts de quartz.
It is characterised by its very rugged relief and shelters various areas covered with quartz.Digne est une ville essentiellement étendue dans la plaine formée par la vallée de la Bléone, étant donné quele relief qui l'entoure est très accidenté.
Digne is a sprawling commune in the plain formed around the Bléone Valley,given that the terrain that surrounds it is very rugged.Les Collines: terroir très accidenté géologiquement car traversé par deux grandes combes.
Collines Les montagnes de Málaga, à seulement cinq kilomètres au nord de la ville,sont un massif de relief très accidenté, où il y a peu… Sierra de Andújar.
Montes de Málaga,just five kilometres north of the city, displays a very uneven massif, where valleys and plains hardly exist, crossed b… Sierra de Andújar.Le Royaume-Uni a un profil de littoral très accidenté avec des péninsules séparées par des baies profondes.
The United Kingdom is characterized by a very rugged coast line with peninsulas separated by deep bays.
