Примеры использования Très amortie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'oscillation peut même être très amortie.
The oscillation can even be highly damped.Bref, j'entendais la voix de Jon très amortie et c'est à peine si je distinguais la musique!
In short, I could hear Jon's voice very faint and I could hardly distinguish the music!Une fois, j'ai piloté une aile intermédiaire très amortie.
Once I have flown an intermediate wing that was very dampened.La Altra Timp 1.5 est une chaussure de trail running très amortie offrant une adhérence incomparable sur une variété de surfaces.
The Altra Timp 1.5 is a highly cushioned trail running shoe with unparalleled traction and grip on a variety of trails.La Salomon Sense Pro Max est une chaussure de trail running variée et très amortie.
The Salomon Sense Pro Max is a highly cushioned varied trail running shoe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coût amortile coût amortiamortis sur la durée
fraction non amortiematériau amortissantvaleur non amortieimmobilisations incorporelles sont amortiescoût non amortiimmobilisations sont amortiesamortis sur une période
Больше
Использование с наречиями
non amortisentièrement amortistrès amortietotalement amortiscomplètement amortispleinement amorties
Больше
La New Balance Hierro v4 est une chaussure de trail running très amortie, offrant une prise adhérente sur une variété de terrains.
The New Balance Hierro v4 is a highly cushioned trail running shoe with an outsole designed to provide traction a variety of trail surfaces.Même sans vent, le gonflage n'est qu'une formalité, la réactivité à la commande est des plus directe et précise,tout en étant très amortie.
Even without wind, inflation is only a formality, reactivity control is more direct and precise,while being very amortized.La Saucony Triumph ISO 5 est une chaussure de course standard très amortie, procurant une foulée fluide.
The Saucony Triumph ISO 5 is a highly cushioned everyday running shoe with a flexible ride.Très amortie, la Speed Blushield Fly AG est non seulement une option confortable, mais elle offre également un excellent maintien.
Super plush and cushioned, the Speed Blushield Fly AG is not only a comfortable option but will also keep players supported on the court.La ASICS Gel Quantum 360 4 est une chaussure de running quotidien très amortie avec une tige ultra confortable.
The highly cushioned ASICS Gel Quantum 360 4 is an everyday running shoe with a luxurious upper.Légère, très amortie et offrant une adhérence phénoménale sur terrain meuble, la SPEEDCROSS 4 CS pour femme n'a jamais procuré autant de plaisir brut.
Lightweight, highly cushioned and with monster grip in soft conditions, the SPEEDCROSS 4 CS for women delivers more raw fun than ever.La Saucony Triumph ISO 4 est une chaussure de course quotidienne très amortie conçue pour les foulées neutres.
The Saucony Triumph ISO 4 is a highly cushioned daily running shoe built for a neutral foot motion.Légère et très amortie, la Altra Torin 3.5 est une chaussure d'entraînement quotidienne et polyvalente pour parcourir tout type de distance sur route.
Highly cushioned and lightweight, the Altra Torin 3.5 is a versatile everyday running shoe ready to hit the roads no matter the distance or pace.Inspirée par la Vaporfly, la Nike Zoom Fly 3 est une chaussure de compétition très amortie qui vous propulse vers l'avant à chaque foulée.
Inspired by the Vaporfly, the Nike Zoom Fly 3 is a highly cushioned racing shoe that brings propulsive power to the masses.Description Technologies Légère et très amortie, la Altra Torin 3.0 est une chaussure d'entraînement quotidienne et polyvalente pour parcourir tout type de distance sur route.
Description Technologies Lightweight and highly cushioned, the Altra Torin 3.0 is a versatile daily trainer built to take on any distance on the roads.Une foulée fluide et réactive est générée par la combinaison d'une semelle intermédiaire très amortie et une semelle supérieure élastique et résistante.
A smooth and responsive ride is generated by the combination of a highly cushioned midsole and a springy, resilient topsole.Les prix locaux des grumes seraient particulièrement touchés par l'augmentationdes frais de coupe, mais l'incidence sur le reste du secteur forestier en Indonésie serait très amortie.
Although domestic log prices were affected significantly by increased harvest costs,any resulting impact on the rest of Indonesia's forestry sector seemed to be somewhat dissipated.La Altra Torin 3.0 est une chaussure de running neutre très amortie et sans drop qui convient particulièrement aux entraînements quotidiens et aux courses longues.
The Altra Torin 3.0 is a highly cushioned, neutral road running shoe. It has a zero-drop platform and is suitable for daily runs and long runs.Cette affirmation audacieuse est principalement ancrée sur samousse intercalaire innovante et révolutionnaire Boost qui n'est pas seulement très amortie, mais aussi très sensible.
 Such bold claim is primarily anchored on its innovative andrevolutionary Boost midsole foam that is not only very cushioned, but also superbly responsive.Sa mousse EVA Dual-Injection Shock Absorbing MEMIexgarantit une foulée très amortie et sa semelle extérieure FriXion XT crée une accroche adhérente sur une variété de surfaces.
Dual-Injection Shock Absorbing MEMIex EVA creates a highly cushioned ride and a FriXion XT outsole creates sticky traction on a variety of surfaces.
