Примеры использования Très bonne remarque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Très bonne remarque.
Very good point.C'est une très bonne remarque.
That's a very good point.Très bonne remarque.
Very good remark.Didi fait une très bonne remarque.
Didi has a very good point.Très bonne remarque!
Very good comment.Le président: Très bonne remarque.
The Chair: That's a very good point.Très bonne remarque.
That's a very good point.En réalité, c'est une très bonne remarque.
Actually, that's a really good point.Très bonne remarque pour les animaux.
Excellent point about the animals.Le point 2 est une très bonne remarque.
Your Très bonne remarque pour les animaux.
You make a very good point about animals.Plunkett fait une très bonne remarque.
I think Mr. Plunkett makes a very good observation.Très bonne remarque, merci pour le feedback!
Very good point, thank you for the feedback!Je pense que c'est une très bonne remarque, madame Barbot.
I think that's a very good observation, Annabelle.Très bonne remarque, je vois ce que tu veux dire^^.
Very good point, I see what you mean.Alan Herscovici: Je crois qu'il a fait une très bonne remarque.
Mr. Alan Herscovici: I think he made a very good point.C'est une très bonne remarque Colette.
This is a really good point Colette.Edit 01.04.2013: Quelques modifications sur le script suite à une très bonne remarque d'hypervisor as usual :p.
Edit 01.04.2013: A few script modification following a very nice observation by hypervisor as usual:p.Très bonne remarque, je mets à jour l'article.
Excellent point, I've updated the article.Je plussoie avec Michel, mais c'est une très bonne remarque que tu fais là.
I agree completely Michelle and it's a really good point that you bring up.Très bonne remarque, j'ai corrigé l'article en conséquence.
Very good comment, I'll amend the article accordingly.En fait, le président a fait une très bonne remarque dans son discours l'autre soir.
In fact, the president made a very good point in his speech the other night.C'est une très bonne remarque, parce qu'il faut toujours qu'il y ait quelque chose dont nous avons conscience.
That's a very good point, because there always has to be something that we're aware of.L'un des ministres- l'honorable ministre de l'Industrie- a fait une très bonne remarque qui m'a fait plaisir.
One of the honorable ministers- the honorable Minister of Industry- made a very good remark which made me happy.En effet très bonne remarque que tu soulève avec le conditionneur.
This is actually a very good point you bring up with respect to the collision.Très bonne remarque, mais je me demande si c'est vraiment possible qu'ils se mettent psychologiquement à leur place?
Really good point, but I wonder if it Monsieur le Président, c'est une très bonne remarque qui est nécessaire pour parler de la contrebande à destination de la Transnistrie.
Mr. President, a very good remark that it is necessary to talk about smuggling into Trans-Dniester.Edit 01.04.2013: Quelques modifications sur le script suite à une très bonne remarque d'hypervisor(as usual :p) Ca faisait un moment que l'on voulait faire une représentation« graphique» en PowerCLI de la charge des clusters vSphere, un peu à.
Edit 01.04.2013: A few script modification following a very nice observation by hypervisor(as usual:p) It's been a while we wanted to make a PowerCLI fancy display for vSphere cluster load, in a kind of way VIClient does for.Très bonnes remarques que tu fais là, Pascal.
Very good points you make there, Ed.Très bonnes remarques sur ce débat.
All very good comments in this discussion.
