Примеры использования Très dures на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Climatiques très dures.
A very harsh climate.Les premières années ont été très dures.
The first years were very difficult.Les cendres sont très dures et noires.
The ashes are very hard and black.Les négociations vont être très dures.
The negotiations will be tough.Ce sont des choses très dures à regarder..
Those are very difficult to watch..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disques dursdisque dur externe
les disques dursdur labeur
un disque dur externe
dure réalité
dur travail
dure journée
dure généralement
une dure journée
Больше
Certaines leçons ont été très dures.
Some lessons were very difficult.Ses fibres sont très dures etrésistantes.
Its fibers are very hard andresistant.Il reste trois étapes très dures.
There are three tough stages.Ses fibres sont très dures et résistantes.
Its fibers are very hard and resistant.Certaines années furent très dures.
Some years were very tough.Des compétitions très dures pour les équipements.
Very tough competition for equipment.Mais elles étaient très dures.
But they were very tough.Couches d'alumine très dures résistantes à l'usure.
Very tough and wear-resistant aluminium oxide layers.Il a dit des choses très dures.
He said some tough things.Les roues sont très dures et vont souvent de 88A à 95A.
The wheels are very hard and often range from 88A-95A.Il a eu des vies très dures.
He's had some really hard lives.Il les a rendues très dures pour battre sur beaucoup d'avants.
It made them very tough to beat on many fronts.Il y a des scènes très dures.
There are some very harsh scenes.Il y a eu des périodes très dures, des arrêts brusques, des pas en avant.
There were tough periods, abrupt halts, steps forward.C'étaient des missions très dures.
They were very hard missions.Elles sont très dures, durables et généralement résistantes à l'acide.
They are very hard, durable and generally acid resistant.Des conditions de travail très dures.
Very difficult work conditions.E-lecteurs plus âgés étaient très dures et ont causé fatigue assez rapidement.
Older e-readers were quite harsh and caused fatigue rather quickly.Les négociations vont être très dures.
Negotiations will be very tough.Elles se jugent et sont très dures envers elles-mêmes.
They judge themselves harshly and feel very bad about themselves.Les conséquences vont être très dures.
The consequences will be very harsh.Les pierres de silicate sont très dures, durables et généralement résistantes à l'acide.
Silicate stones are very hard, durable and generally acid resistant.Toutes ces mesures sont très dures.
All these measures are very hard.Elles sont alors très dures et résistent aux rayures résultant d'un usage normal.
They are then very strong and resistant to scratches that can occur in normal use.Je sais, ces paroles sont très dures.
I know, those words are quite harsh.
