Примеры использования Très inéquitable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ont dit très inéquitable.
Percent said very unfairly.Très inéquitable, 5 pour cent.
Very unfairly, 5 percent.Elle crée une fiscalité très inéquitable.
It creates highly unfair taxation.Très inéquitable entre les collègues.
It is profoundly inequitable among members.Les subventions énergétiques sont donc très inéquitables.
Energy subsidies are inequitable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
répartition inéquitable des richesses
répartition inéquitable des ressources
Ce serait très inéquitable et ce serait pousser les gens à se mettre dans l'illégalité.
This is grossly unfair, and compels people to park illegally.O La répartition du revenu y est très inéquitable.
O has a very inequitable distribution of income;Les subventions à l'énergie sont très inéquitables car elles profitent principalement aux catégories à revenu supérieur.
Energy subsidies are highly inequitable because they mostly benefit upper-income groups.Les subventions énergétiques sont donc très inéquitables.
Energy subsidies are thus highly inequitable.Le commerce entre nos nations est très inéquitable depuis très longtemps», assure Trump.
Trade between the two countries,"has been very unfair, for a En Namibie la distribution des terres est très inéquitable.
Income distribution in Namibia is extremely unbalanced.Le commerce entre nos nations est très inéquitable depuis très longtemps», assure Trump.
Trade between our nations, however, has been very unfair, for a Les allocations Pareto-efficaces peuvent être très inéquitables.
A Pareto efficient outcome may be very inequitable.Très inéquitable Inéquitable Ni équitable ni inéquitable Équitable Très équitable.
Fair during your interactions Very Unfair Pourtant, certaines de ces allocations peuvent sembler très inéquitables.
But some of these splits would seem very unfair.L'accès à une eau sans risque sanitaire età l'assainissement est très inéquitable, le taux de couverture en la matière étant bien plus bas dans les zones rurales que dans les zones urbaines.
Access to safe water andsanitation is highly inequitable and coverage in rural areas is far lower than in urban areas.Malheureusement, toute cette croissance est dans les poches et très inéquitable.
Unfortunately, all this growth is in pockets and highly inequitable.Le commerce entre nos nations est très inéquitable, depuis très longtemps.
Trade between the United States and China"has been very unfair, for a Variation du pourcentage de répondants pour qui les frais de service sont« quelque peu ou très inéquitables.
Change in% of respondents answering"somewhat or very unfair.Cependant, le commerce entre nos nations est très inéquitable, depuis très longtemps.
Trade between our nations, however, has been very unfair, for a Les revenus de l'Etat provenant de l'extraction des matières premières sont généralement partagés de façon très inéquitable.
The distribution of state revenues from extraction of raw materials is very unequal.Mardi, le président Trump a parlé de«pratiques commerciales très inéquitables» de la part du Canada en matière de production laitière.
On Tuesday, Mr. Trump accused Canada of"very unfair" dairy-industry trade practices.Cet échec est avéré aujourd'hui malgré une politique de subvention massive et très inéquitable[lire p. 3.
This failure is evident today despite a massive but very unfair subsidy policy[read p.3.Tout autour de nous, les gagnants de notre statu quo très inéquitable se déclarent partisans du changement.
All around us, the winners in our highly inequitable status quo declare themselves partisans of change.Cette mesure est particulièrement importante afin de comprendre le bien-être des citoyens en Haïti, une société très inéquitable.
This is particularly important for understanding citizen well-being in Haiti, a very unequal society.Compte tenu de la répartition très inéquitable de la fortune, le système d'assurance sociale légale reste indispensable pour la majorité de la population.
In view of the very uneven distribution of accumulated wealth Cependant, relativement peu de répondants dans Bourassa ont jugé que l'élection avait été gérée de façon plutôt ou très inéquitable.
However, relatively few in Bourassa considered the by-election to have been run somewhat or very unfairly.Par exemple, les dépenses publiques afférentes à l'enseignement post-obligatoire sont très inéquitables car elles sont mises à profit de façon disproportionnée par les enfants vivant dans des familles aisées.
For example, post-compulsory public education spending is highly inequitable as it goes disproportionately to children from richer families.Toujours est-il que de très nombreuses entreprises ne voyaient leursurvie qu'avec les subventions, et que l'allocation de ces subventions créait un terrain de jeu souvent très inéquitable.
Anyhow, many companies could envision their success only withthe help of subsidies, and the granting of such subsidies often made for an uneven playing field.Si les programmes de vaccination ont largement contribué à favoriser la survie des enfants,leur couverture demeurera très inéquitable tant que 80% d'enfants au moins ne seront pas vaccinés dans tous les districts.
Although immunization programmes have contributed significantly to child survival,coverage will remain highly inequitable until at least 80 per cent of children in all districts are immunized.
